结论：个人借款用于夫妻共有公司经营，诉前保全是否会冻结配偶的财产，这主要取决于借款的性质是否被认定为夫妻共同债务，以及法院的具体执行措施。以下从不同角度进行分析：
一、借款性质对诉前保全的影响
若借款被认定为夫妻共同债务：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻共同债务应当由夫妻双方共同偿还。因此，如果个人借款被明确认定为用于夫妻共有公司的经营，且该经营活动的收益也用于夫妻共同生活，那么这笔借款很可能被视为夫妻共同债务。
- 在这种情况下，诉前保全措施可能会涉及夫妻双方的财产，包括配偶的财产，以确保债务的履行。法院有权根据债权人的申请，对夫妻双方的财产进行查封、冻结等保全措施。
若借款未被认定为夫妻共同债务：
- 如果借款仅被认定为个人债务，且配偶能够证明该借款并未用于夫妻共同生活或共同经营，那么配偶的财产通常不会被纳入诉前保全的范围。
- 在这种情况下，法院的保全措施将仅限于借款人的个人财产，而不会涉及配偶的财产。
二、法院执行措施对诉前保全的影响
- 保全措施的灵活性：法院在采取诉前保全措施时，会根据案件的具体情况和债权人的申请，灵活决定保全的范围和方式。因此，即使借款被认定为夫妻共同债务，法院也可能根据实际情况，仅对借款人的部分财产或特定财产进行保全，而不一定涉及配偶的所有财产。
- 配偶的异议权：如果配偶认为自己的财产不应被纳入诉前保全的范围，可以向法院提出异议。法院将审查异议的合理性，并根据审查结果决定是否调整保全措施。
三、实际操作中的建议
- 明确借款性质：在借款时，应明确借款的性质和用途，并保留相关证据。如果借款用于夫妻共有公司的经营，应确保双方对此有明确的共识，并保留相关的经营记录和财务凭证。
- 及时咨询律师：在面临诉前保全时，应及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。律师将根据具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。
- 积极应对保全措施：如果配偶的财产被纳入诉前保全的范围，应积极配合法院的执行工作，同时及时提出异议或申请复议，以维护自己的合法权益。
总结来说，个人借款用于夫妻共有公司经营时，诉前保全是否会冻结配偶的财产取决于借款的性质是否被认定为夫妻共同债务以及法院的具体执行措施。因此，在面临此类情况时，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果你有任何法律问题，都可以直接向我咨询。