结论：男方银行贷款逾期被法院执行，在一般情况下不会直接涉及女方，但存在一些特殊情况可能使女方受到一定影响。以下从不同角度进行分析：
一般情况：不涉及女方
合同相对性原则：贷款合同是男方与银行或其他金融机构之间签订的，根据合同的相对性原则，仅合同当事人（即男方）需承担合同约定的还款义务和责任。因此，在男方逾期未还款被法院执行的情况下，女方通常不会被直接要求承担还款责任。
法院判决的效力：如果法院已经就贷款问题作出判决，明确由男方承担还款责任，那么这一判决具有法律效力，必须履行。女方在判决生效后，无需再为男方的贷款逾期承担责任。
特殊情况：可能涉及女方
共同征信记录：
- 如果贷款办理时女方作为共同借款人或以其他形式体现在贷款合同中，即使法院判决由男方还款，金融机构在处理逾期时仍可能依据原贷款合同，对女方的征信产生影响。
- 建议：女方应主动与银行沟通，说明法院判决情况，提供相关证据，以减少不必要的信用损害。
房屋产权与贷款关联：
- 如果贷款与房屋产权相关，且房屋产权在判决后未及时变更至男方名下，仍保留女方共有状态，金融机构可能基于房屋产权与贷款的关联性，在逾期时联系女方。
- 建议：女方应督促男方尽快完成房屋产权变更手续，确保产权清晰，避免不必要的法律纠纷。
后续参与贷款偿还或担保：
- 如果女方在离婚过程或之后以任何方式参与了贷款的偿还或提供了担保，她可能会因此承担相应的法律责任。
- 建议：女方在参与贷款偿还或提供担保前，应充分了解自己的权利和义务，避免不必要的法律风险。
共同债务人或保证人身份：
- 如果女方在贷款合同中作为共同债务人或保证人签字，那么她可能需要承担连带还款责任。
- 建议：女方应仔细审查相关合同，了解自己的身份和责任，必要时寻求法律帮助。
法律背景与建议：
- 在处理此类问题时，女方应首先了解自己的法律地位和责任，明确自己是否在贷款合同中作为共同借款人、共同债务人或保证人签字。
- 如果女方确实涉及贷款合同，但法院已判决由男方承担还款责任，女方应积极与银行沟通，提供法院判决文书等证据，以维护自己的合法权益。
- 如果女方面临复杂的法律问题或不确定的法律风险，建议及时向我咨询，我将根据具体情况提供准确的法律意见和指导。
可能法律后果：
- 如果女方因特殊情况被卷入男方的贷款逾期问题中，可能会面临信用受损、被金融机构追讨债务等法律后果。
- 因此，女方应密切关注自己的信用状况，及时了解贷款合同的履行情况，避免不必要的法律风险。