司机开车造成第三者死亡，需承担的责任主要包括民事责任、行政责任和刑事责任三个方面。以下是对这些责任的详细分析：
一、民事责任
赔偿责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条，若机动车发生交通事故造成损害且属于该机动车一方责任，赔偿顺序如下：先由承保机动车强制保险的保险人在限额内赔偿；不足部分由商业保险按合同赔偿；仍不足或未投保商业保险的，由侵权人（即司机）承担赔偿责任。
- 赔偿项目通常涵盖医疗费（如事故发生后受害人抢救产生的费用）、误工费、护理费、交通费、住宿费、伙食补助费、营养费、丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费及受害人亲属办理丧葬事宜的合理费用等。此外，还可能包括精神损害抚慰金。
赔偿计算：
- 死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
- 例如，若受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入为5万元，则死亡赔偿金为5万元×20年=100万元（假设受害人为60周岁以下）。
二、行政责任
驾驶证管理：
- 依据《道路交通安全违法行为记分管理办法》，造成致人死亡或重伤的交通事故后逃逸（尚不构成犯罪）的，一次记12分。
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》，发生重大交通事故构成犯罪的，将吊销机动车驾驶证；逃逸者将被吊销驾照且终生不得重新取得。
其他行政处罚：
- 除吊销驾照外，还可能面临罚款等其他行政处罚措施，具体情况依交警事故认定和法院判决而定。例如，若司机存在超速、酒驾等违法行为，将可能面临更严厉的行政处罚。
三、刑事责任
交通肇事罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，违反交通运输管理法规导致重大事故，致人重伤、死亡或公私财产重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；肇事后逃逸或有特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
- 具体情形界定：根据司法解释，死亡一人或重伤三人以上且负主要责任的，或死亡三人以上且负同等责任的，均可能构成交通肇事罪。
故意杀人罪或故意伤害罪：
- 若驾驶者在肇事后为逃避法律追究而隐藏或遗弃被害人，导致其死亡或严重残疾的，将以故意杀人罪或故意伤害罪定罪处罚。
- 例如，司机与行人发生口角后，为泄愤故意开车将行人撞死，就涉嫌故意杀人罪。
总结与建议：
司机开车造成第三者死亡的法律后果极为严重，不仅影响受害者及其家庭，也给驾驶者带来深重的法律负担。因此，我强烈建议所有驾驶者严格遵守交通规则，确保行车安全，以避免此类悲剧的发生。在不幸发生事故时，应积极配合调查，依法承担责任，以减轻可能的法律后果。若您有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。