在刑事案件中，关于律师是否可以向被害人提供案件材料的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要依据案件所处的具体阶段以及相关法律法规的规定来综合判断。
首先，我们要明确的是，刑事案件材料的处理和提供给当事人的程度，是旨在平衡司法公正、案件顺利办理与当事人合法权益之间的关系。因此，当事人（包括被害人）获取案件材料需遵循法律规定和司法程序，不同阶段有不同的限制和权利。
侦查阶段： 在侦查期间，公安机关、人民检察院等侦查机关收集的案件材料是严格保密的。这是为了防止信息泄露影响侦查工作，或造成串供、毁灭证据等妨碍司法公正的行为。因此，在这个阶段，律师作为被害人的诉讼代理人，也无法直接获取或向被害人提供案件材料。但律师可以通过其他合法方式，如与侦查机关沟通、了解案件进展等，来为被害人提供一定的法律帮助。
审查起诉阶段： 自人民检察院对案件审查起诉之日起，辩护律师（包括被害人的诉讼代理人）的权限有所增加。他们可以查阅、摘抄、复制本案的案卷材料。然而，这并不意味着律师会直接将全部案件材料交给被害人。律师有义务在法律允许范围内，以合适的方式让被害人了解案件的关键信息，保障其知情权。但具体的材料提供方式，如是否提供复印件、提供哪些材料等，可能需要根据案件的具体情况和律师的判断来决定。
审判阶段： 案件进入审判阶段后，公开审理的案件，庭审记录等部分材料在一定条件下可获取。当事人在庭审质证期间有权查看与案件相关的证据，并对证据发表意见。但涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私的材料仍受严格保密限制，不会随意提供给当事人。审判结束后，卷宗材料属于司法机密，不会直接交给当事人。但当事人可以通过聘请律师，并依据法律规定来查阅、摘抄、复制相关材料。
特殊情况： 在某些特殊情况下，如案件涉及公共利益或社会广泛关注，法院可能会选择在不违反法律规定和保护当事人隐私的前提下，公开部分卷宗材料。但这并不意味着所有案件材料都会公开，也不意味着被害人可以直接获取这些材料。
总结与建议：
综上所述，刑事案件中律师向被害人提供案件材料并非一个简单的过程，而是需要依据法律规定和司法程序来综合判断。因此，如果您有这方面的需求或疑问，建议咨询专业的律师以获取更准确、更详细的解答。