案件尚未经执行，债权人仍然可以提起债权人撤销权诉讼。以下是对此问题的详细分析：

一、债权人撤销权诉讼的基本概念

债权人撤销权诉讼，是指当债务人实施了有害于债权人债权的行为，如无偿转让财产、以明显不合理的低价转让财产等，债权人为了保障自己的债权，可以请求法院撤销债务人的该行为。这一制度旨在恢复债务人的责任财产，确保债权人的债权能够得到实现。

二、案件执行与债权人撤销权诉讼的关系

1. 独立性质：债权人撤销权诉讼与案件的执行是两个独立的法律程序。案件的执行是指法院根据生效的法律文书，强制债务人履行义务的过程。而债权人撤销权诉讼则是债权人为了撤销债务人的有害行为，恢复债务人的责任财产而提起的诉讼。

2. 提起时机：债权人撤销权诉讼的提起并不依赖于案件是否已经进入执行阶段。只要债权人发现债务人实施了有害于债权的行为，且该行为符合债权人撤销权的构成要件，债权人就可以随时提起撤销权诉讼。

三、提起债权人撤销权诉讼的条件

1. 债务人实施了有害于债权的行为：这包括无偿转让财产、以明显不合理的低价转让财产、放弃债权等行为。这些行为必须导致债务人的责任财产减少，从而损害了债权人的债权。

2. 债权人对债务人的债权已经到期：在提起撤销权诉讼时，债权人对债务人的债权必须已经到期。如果债权尚未到期，债权人则无法行使撤销权。

3. 债务人的行为与债权人的损害之间存在因果关系：即债务人的行为直接导致了债权人的债权无法实现或受到损害。

四、法律后果与建议

1. 法律后果：如果法院支持债权人的撤销权诉讼，将判决撤销债务人的有害行为，恢复债务人的责任财产。这将有助于保障债权人的债权得到实现。

2. 建议：对于债权人而言，在发现债务人实施了有害于债权的行为时，应及时收集证据并提起撤销权诉讼。同时，债权人也可以考虑在提起撤销权诉讼的同时，申请法院对债务人的财产进行保全，以防止债务人进一步转移或隐匿财产。

如有任何关于债务债权方面的法律问题，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。