人民法院对于通过到期债权转让规避执行管辖的，通常会认定该转让行为无效，并依据原生效法律文书确定的管辖法院继续执行。具体分析如下：

1. 转让行为无效的认定：

   • 根据相关法律规定及司法实践，如果债务人通过转让到期债权的方式，意图规避原生效法律文书确定的执行管辖法院，这种行为往往被视为恶意逃避执行，损害了债权人的合法权益。
   • 人民法院在审查此类案件时，会综合考虑转让行为的真实性、合理性以及是否存在恶意串通等因素。如果认定转让行为是为了规避执行管辖，那么该转让行为将被视为无效。

2. 继续执行原管辖法院确定的义务：

   • 一旦转让行为被认定无效，人民法院将依据原生效法律文书确定的管辖法院，继续对债务人进行执行。
   • 这意味着，即使债务人试图通过转让债权来改变执行管辖，但只要这种转让行为被法院认定为无效，债务人仍然需要按照原生效法律文书的要求履行义务。

3. 对恶意转让行为的处罚：

   • 如果债务人存在恶意转让到期债权以规避执行管辖的行为，人民法院除了认定转让行为无效并继续执行外，还可能根据具体情况对债务人进行罚款、拘留等处罚。
   • 这些处罚措施旨在维护法律的尊严和权威，保护债权人的合法权益，防止债务人通过不正当手段逃避法律责任。

建议：债务人应遵守法律法规，诚实守信地履行自己的义务，不要试图通过转让到期债权等不正当手段来规避执行管辖。如果确实存在经济困难或无法履行义务的情况，应积极与债权人协商解决方案，或者通过法律途径寻求帮助。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。