因违反《道路交通安全法》而需要处以行政拘留的，其办案期限主要适用《治安管理处罚法》的相关规定，而非《行政处罚法》的一般规定。下面我详细解释一下：

结论前置：违反《道路交通安全法》需行政拘留的，办案期限适用《治安管理处罚法》。

分析说明：

1. 法律依据：

   • 《治安管理处罚法》是专门规定治安管理处罚的法律，其中包含了行政拘留的办案期限等相关规定。
   • 《道路交通安全法》主要规定道路交通安全相关的违法行为及处罚，但对于行政拘留的具体办案期限，它并未作出特别规定。

2. 办案期限的具体规定：

   • 根据《治安管理处罚法》的相关规定，行政拘留的办案期限通常有一定的时间限制，以确保执法的公正性和效率。
   • 在具体案件中，公安机关会依据《治安管理处罚法》的相关规定，结合案件的具体情况，来确定行政拘留的办案期限。

3. 与《行政处罚法》的关系：

   • 《行政处罚法》是规定行政处罚的一般性法律，它适用于各种行政处罚行为，包括行政拘留。
   • 然而，在具体应用上，当《治安管理处罚法》等特别法有专门规定时，应优先适用特别法的规定。

综上所述，因违反《道路交通安全法》而需要处以行政拘留的，其办案期限应适用《治安管理处罚法》的相关规定。如果你在这方面有具体的法律问题或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答和建议。