公司抵押贷款还不起，确实有可能影响私有财产，但具体是否影响及影响程度取决于多种因素。以下从不同角度为您详细分析：
一、抵押物为公司财产的情况
抵押物处置：若公司以其自身财产（如房产、设备等）作为抵押物进行贷款，当公司无法偿还贷款时，银行或贷款机构有权依据抵押合同及相关法律规定，对抵押物进行处置（如拍卖、变卖等），以优先受偿。这种情况下，主要影响的是公司财产，一般不会直接涉及股东或法定代表人的私有财产。
公司法人资格与有限责任：根据《公司法》的规定，公司具有独立的法人资格，股东以其出资额为限对公司承担有限责任。因此，在公司财产不足以清偿债务时，股东通常无需以其私有财产对公司债务承担无限责任。但需注意，若股东存在滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的情形，可能需要对公司债务承担连带责任。
二、抵押物涉及股东或法定代表人私有财产的情况
抵押物为私有财产：若公司贷款时，股东或法定代表人以其私有财产（如个人房产、车辆等）作为抵押物，那么当公司无法偿还贷款时，银行或贷款机构同样有权对这部分抵押物进行处置，以优先受偿。这种情况下，私有财产将直接受到损失。
连带责任保证：若股东或法定代表人为公司贷款提供了连带责任保证，那么在公司无法偿还贷款时，银行或贷款机构有权要求保证人（即股东或法定代表人）以其私有财产承担还款责任。这也是私有财产可能受到影响的一种情形。
三、法律建议与风险提示
审慎选择抵押物：公司在申请贷款时，应审慎选择抵押物，尽量避免使用股东或法定代表人的私有财产作为抵押物，以降低个人财产风险。
明确担保责任：若股东或法定代表人确实需要为公司贷款提供担保，应明确担保方式（如一般保证或连带责任保证）及担保范围，以便在发生纠纷时能够准确界定责任。
及时沟通协商：若公司确实面临还款困难，应及时与银行或贷款机构沟通协商，寻求延期还款、分期还款等解决方案，以避免抵押物被处置或承担不必要的法律责任。
关注公司财务状况：股东和法定代表人应密切关注公司的财务状况，及时发现并解决潜在的财务风险，确保公司能够按时偿还贷款，维护个人和公司的信用记录。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。