结论：逾期无力偿还时，可以尝试与债权人协商只还本金的一半，但能否成功取决于债权人的意愿及双方协商的结果，法律并未强制规定债权人必须接受此类协商方案。以下从多个角度为你详细分析：
一、协商的法律基础与可能性
在民间借贷中，当借款人因各种原因逾期无力偿还时，与债权人进行协商是一种常见的解决方式。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体从事民事活动，应当遵循自愿原则，即双方有权在平等、自愿的基础上，就债务的偿还方式、期限等事项进行协商。因此，你完全有权向债权人提出只还本金一半的协商请求。
然而，协商的成功与否并非由你单方面决定，而是需要债权人的同意。债权人可能会考虑多种因素，如你的还款能力、债务金额、逾期时间等，来决定是否接受你的协商方案。如果债权人认为你的方案合理且可行，或者出于尽快收回部分款项的考虑，可能会同意你的请求。反之，如果债权人认为你的方案不合理或存在风险，可能会拒绝你的请求。
二、协商过程中的注意事项
诚信沟通：在与债权人协商时，应如实说明自己的经济状况和还款能力，避免夸大或隐瞒事实。诚信是协商的基础，只有双方坦诚相待，才能达成互利共赢的协议。
提出合理方案：在提出只还本金一半的协商方案时，应充分考虑债权人的利益和需求。你可以尝试提出一些合理的还款计划，如分期还款、延长还款期限等，以增加债权人接受协商方案的可能性。
保留证据：在协商过程中，应保留好与债权人的沟通记录、协商方案等证据。这些证据在后续可能发生的纠纷中具有重要的证明作用。
三、协商失败后的法律途径
如果与债权人协商失败，你仍然需要承担偿还债务的责任。此时，你可以考虑以下法律途径来解决问题：
调解：你可以向当地的人民调解委员会等调解组织申请调解，由调解组织协助你与债权人进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。
诉讼：如果调解无果，你可以向人民法院提起诉讼，请求法院对债务纠纷进行裁决。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来证明自己的主张，并接受法院的判决。
四、法律后果与风险提示
信用受损：逾期无力偿还债务可能会对你的个人信用造成负面影响，影响你未来的贷款、信用卡申请等金融活动。
法律责任：如果债权人通过法律途径追讨债务，你可能会面临被强制执行、列入失信被执行人名单等法律后果。
协商风险：在协商过程中，如果双方未能达成一致意见，或者协商方案未能得到履行，可能会引发新的纠纷和法律风险。
建议：在逾期无力偿还债务时，应积极与债权人进行沟通协商，寻求合理的解决方案。如果协商无果，应及时寻求法律途径来解决问题，避免纠纷进一步升级。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。