在刑事案件中，现场勘查证（或更准确地说，进行现场勘验的行动）确实是需要经过批准的。这一流程是确保勘验活动合法性和有效性的关键步骤，以下是对此问题的详细解答：
一、现场勘验的批准程序
在刑事案件中，当公安机关接到报案后，会迅速组织专业警力赶赴现场。但值得注意的是，除紧急情况外，现场勘验通常需要经过县级以上公安机关负责人的批准。这一批准程序旨在确保勘验活动的合法性和规范性，防止滥用职权或不当勘验。
二、现场勘验的重要性
现场勘验是收集证据和查明案件事实的关键步骤。它直接关系到案件的侦破效率和公正性。通过现场勘验，侦查人员可以获取与犯罪有关的痕迹、物证，了解案件发生的经过和现场环境，为后续的侦查工作提供有力支持。
三、现场勘验的具体步骤
接警与准备：在接到报案后，公安机关会迅速组建勘验队伍，包括侦查人员、法医、痕迹检验师等技术人员，并准备必要的勘查器材。
保护现场：勘验人员到达现场后，会立即划定勘验范围，设置警戒标志，禁止无关人员进入，以保护现场的完整性和原始性。
现场勘查：勘验人员会全面观察现场全貌，进行初步勘验和详细检查，发现、提取与犯罪有关的痕迹、物证，并准确记录其特征。
现场访问：勘验人员还会询问报案人、发现人、当事人和证人，获取案件相关信息，以补充和完善现场勘验的证据链。
现场记录与提取物证：勘验人员会详细记录现场情况，包括勘查笔录、照相录像、现场绘图等，并采用科学方法提取痕迹物证、文件物证和电子物证。
现场分析与讨论：勘查结束后，勘验人员会对现场信息进行初步分析，判断案件性质、作案时间等要素，并组织相关人员集体讨论，制定下一步侦查计划。
四、批准程序的意义
批准程序不仅确保了现场勘验的合法性和规范性，还提高了勘验活动的效率和准确性。通过严格的批准程序，可以防止勘验活动的滥用和不当进行，保护当事人的合法权益，维护司法公正。
综上所述，刑事案件现场勘验是需要经过批准的。这一程序是确保勘验活动合法、有效进行的关键步骤，对于案件的侦破和审判具有重要意义。