租用个人抖音账号是否涉及侵犯公民权益，需分情况讨论，具体如下：
若租用行为未涉及账号内个人信息或隐私的泄露与滥用
- 在这种情况下，租用行为本身可能并不直接构成对公民权益的侵犯。因为抖音账号作为虚拟财产，其租用行为在双方自愿且合法的前提下，可以视为一种财产使用权的转让。然而，这并不意味着所有租用行为都合法合规，关键在于租用后的使用方式。
若租用行为导致账号内个人信息或隐私被泄露或滥用
- 侵犯隐私权：根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。如果租用者在租用期间未经账号主人同意，擅自泄露或公开账号内的个人信息或隐私，如聊天记录、个人照片、视频等，将构成对隐私权的侵犯。
- 侵犯个人信息权：依据《中华人民共和国民法典》第一千零三十四条，自然人的个人信息受法律保护。个人信息是以电子或者其他方式记录的能够单独或者与其他信息结合识别特定自然人的各种信息。如果租用者非法获取、出售或者提供账号内的个人信息，将违反个人信息保护的相关规定，构成对个人信息权的侵犯。
- 可能的法律后果：侵犯隐私权和个人信息权的行为，可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。例如，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，散布他人隐私的，可处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。若情节严重，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于侵犯公民个人信息罪的相关规定。
若租用行为用于非法目的
- 如果租用抖音账号是为了进行诈骗、传播淫秽物品、散布谣言等非法活动，那么这种行为不仅违反了抖音平台的使用规定，还可能触犯刑法，构成犯罪。在这种情况下，租用者和账号主人都可能面临法律责任，尤其是账号主人，如果明知租用者用于非法目的而仍然出租，可能构成共同犯罪或帮助犯。
法律建议：
- 对于账号主人而言，在出租抖音账号前，应充分了解租用者的身份和用途，并签订书面协议，明确双方的权利和义务，特别是关于个人信息保护和隐私保护的条款。
- 对于租用者而言，应遵守法律法规和抖音平台的使用规定，不得将账号用于非法目的或侵犯他人权益的行为。
- 如果发现租用行为涉嫌违法或侵犯权益，应及时向抖音平台举报，并寻求法律帮助。
总结：租用个人抖音账号是否涉及侵犯公民权益，取决于租用行为的具体方式和目的。在合法合规的前提下进行租用，通常不会构成侵权；但如果涉及个人信息泄露、隐私侵犯或非法目的，则可能面临法律责任。因此，在进行账号租用时，务必谨慎行事，确保合法合规。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。