在交通事故中，如果孩子因受伤而无法正常接受学校教育，由此产生的补课费用确实是可以主张赔偿的。以下是对这一问题的详细解答：
一、法律依据
首先，我们需要明确的是，孩子因交通事故受伤无法上学而产生的补课费用，属于因侵害人身权益造成的财产损失。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定：
第一千一百七十九条：侵害他人造成人身损害的，应赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用。虽然该条款未明确提及补课费，但补课费可视为因受伤无法上学而产生的康复支出的合理费用之一。
第一千一百八十二条：侵害他人人身权益造成财产损失的，应按照被侵权人因此受到的损失赔偿。补课费正是此类因人身权益受损而产生的财产损失。
二、赔偿原则
在主张补课费用赔偿时，我们需要遵循以下原则：
实际损失原则：补课费用应基于孩子因交通事故受伤而无法正常上学所产生的实际损失。这意味着，我们需要有充分的证据来证明孩子确实因为受伤而无法上学，并且因此产生了补课费用。
合理性和必要性原则：补课方式、费用应合理且必要。我们不能随意夸大或虚构补课费用，而是应该选择适合孩子伤势和学习需求的补课方式，并确保费用符合市场行情和当地经济水平。
三、赔偿所需证据
为了成功主张补课费用赔偿，我们需要准备以下证据：
医疗证明：医院出具的诊断证明、病历等，证明孩子因交通事故受伤且影响上学。
学校证明：学校出具的缺勤证明、课程安排及补课需求说明，证明孩子确实因为受伤而无法正常上学，并且需要补课。
补课协议和费用凭证：与家教或辅导机构签订的补课协议，以及支付费用的正规发票或收据，证明补课费用的实际发生和金额。
四、赔偿流程
在准备好相关证据后，我们可以按照以下流程来主张补课费用赔偿：
收集证据：整理医疗证明、学校证明、补课费用发票等相关证据，确保证据的完整性和真实性。
协商赔偿：首先尝试与肇事方及其保险公司进行协商，就补课费用的赔偿达成一致。在协商过程中，我们可以出示相关证据来支持我们的主张。
申请调解：如果协商不成，我们可以向交通管理部门或其他相关调解机构申请调解。调解机构会组织双方进行调解，并尝试达成赔偿协议。
法律途径：如果调解无果，我们可以向人民法院提起诉讼，由法院根据法律规定和实际情况判决赔偿金额。在诉讼过程中，我们需要出示充分的证据来支持我们的主张。
五、注意事项
在主张补课费用赔偿时，我们还需要注意以下几点：
保留证据：务必妥善保管所有与补课费用相关的证据，以备不时之需。如果证据丢失或损坏，可能会影响我们的赔偿主张。
合理主张：补课费用的主张应合理合法，不得超出实际损失范围。我们不能因为想要获得更多的赔偿而夸大或虚构补课费用。
了解保险条款：如果肇事车辆有保险，我们应该了解保险公司的赔偿条款，以确定补课费用是否在保险赔偿范围内。如果补课费用在保险赔偿范围内，我们可以直接向保险公司主张赔偿。
综上所述，孩子在交通事故中受伤无法上学产生的补课费用是可以依法主张赔偿的。在赔偿过程中，我们需要遵循相关法律法规和原则，确保赔偿的合理性和合法性。希望以上解答能对您有所帮助。