针对您提出的“直行车道圆灯右转红灯怎么处罚”的问题，这主要涉及到交通信号灯的识别和遵守交通规则的重要性。下面我将为您详细解答：

首先，我们需要明确交通信号灯的类型及其指示意义。在日常驾车中，常见的交通信号灯主要有圆形信号灯（满屏灯）和箭头灯两种。圆形信号灯是综合性的，控制着多个方向的车辆通行；而箭头灯则指向性极强，明确指示某个方向能否通行。

对于您提到的“直行车道圆灯右转红灯”的情况，我们需要分两种情形来讨论：

1. 圆形信号灯（满屏灯）为红灯时：

   • 在没有“红灯时禁止右转”标志的情况下，圆形红灯默认是可以右转的。但此时，右转车辆必须遵循让行原则，即先让直行车辆和行人通行，同时观察盲区，确保安全后再右转。
   • 如果路口设有“红灯时禁止右转”的标志，那么即使圆形灯为红灯，右转车辆也是禁止通行的。否则，将按照闯红灯进行处罚，通常是罚款200元并扣6分。

2. 箭头灯为右转红灯时：

   • 箭头灯具有明确的指向性，哪个方向指示为红灯，则该方向车辆禁止通行。因此，如果右转箭头灯为红灯，那么右转车辆是绝对不能通行的。否则，同样将按照闯红灯进行处罚。

针对您具体的问题，“直行车道圆灯右转红灯”如果指的是圆形信号灯为红灯且没有禁止右转标志，但您实际上是在直行车道上尝试右转（这本身可能违反了车道使用规定，即未在右转车道上行驶），并且此时如果右转箭头灯（如果存在的话）为红灯，那么您的行为将构成双重违规：一是未在规定车道行驶，二是闯红灯。不过，通常在没有右转箭头灯或右转箭头灯为绿灯（但您因在直行车道而无法合法右转）的情况下，主要违规是未在规定车道行驶。但在此情境下，我们假设您是在一个同时有圆形灯和可能存在的右转箭头灯的路口，且圆形灯为红灯、右转箭头灯也为红灯时尝试右转，那么您将因闯红灯而受到处罚。

处罚措施：

• 如果因闯红灯被查处，通常的处罚是罚款200元并扣6分。
• 同时，如果因未在规定车道行驶被查处，还可能面临额外的罚款和扣分。

建议：

• 在驾车时，务必仔细观察交通信号灯的类型和指示意义，严格遵守交通规则。
• 在右转时，确保使用正确的车道，并遵循让行原则，确保安全后再通行。
• 如果对某个路口的交通规则不确定，可以提前减速观察，或者咨询当地交通管理部门以获取准确信息。

希望以上解答能够帮助您更好地理解交通规则，确保行车安全。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。