结论前置：夫妻分居后一方因病产生的债务，是否属于共同债务还是个人债务，主要取决于债务是否用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于双方共同意思表示。若满足这些条件之一，则视为夫妻共同债务；反之，则为个人债务。
属于夫妻共同债务的情形
基于双方共同意思表示：
- 即便夫妻处于分居状态，如果一方因病借款，且另一方通过事后追认（如微信确认、书面协议等）表示愿意共同承担该债务，那么此债务应认定为夫妻共同债务。例如，分居期间一方因重病住院，另一方事后明确表示愿意共同承担医疗费用，则该债务为夫妻共同债务。
用于夫妻共同生活：
- 债务若用于维持家庭日常生活所需，如支付家庭成员的医疗费用、子女教育费用等，即使夫妻分居，也应认定为夫妻共同债务。例如，分居期间孩子生病住院，一方为支付医疗费用而借款，此债务属于夫妻共同债务，因为孩子的医疗费用是家庭共同生活的必要支出。
不属于夫妻共同债务的情形
一方的个人医疗费用且未用于家庭共同生活：
- 如果一方因病借款，且该债务仅用于其个人医疗费用，并未用于家庭共同生活，且另一方不知情或未表示愿意共同承担，则该债务应认定为个人债务。例如，一方在分居期间因个人疾病借款治疗，且该治疗费用未用于家庭共同生活，另一方也未表示愿意共同承担，则该债务为个人债务。
超出家庭日常生活需要且无共同意思表示：
- 一方在分居期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，如果债权人不能证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于夫妻双方共同意思表示，则不属于夫妻共同债务。例如，一方未经另一方同意，擅自借款进行高昂的医疗美容手术，且手术费用未用于家庭共同生活，此债务通常不属于夫妻共同债务。
法律建议
- 保留证据：在处理此类债务问题时，建议保留好相关证据，如借款合同、医疗费用发票、微信聊天记录等，以便在需要时证明债务的性质和用途。
- 明确约定：如果夫妻在分居期间对债务性质有特别约定，且不违反法律规定，应从其约定。这有助于避免未来可能出现的纠纷。
- 及时沟通：在分居期间，夫妻双方应保持沟通，就债务问题达成共识，以避免不必要的法律纠纷。
总结：夫妻分居后一方因病产生的债务，其性质取决于债务的用途、是否有共同意思表示以及是否存在特别约定等因素。正确判定债务性质，对于维护夫妻双方的合法权益至关重要。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。