结论前置：业主不交物业费而由家里人代交，这一行为本身并不直接构成违法，但关键在于是否履行了缴纳物业费的义务。若家里人代交后，物业费已足额缴纳，则不违法；若未缴纳或未足额缴纳，则业主仍构成违约，并可能面临法律责任。以下是对此问题的详细分析：

一、物业费的缴纳义务与法律依据

1. 物业费的定义与性质：物业费是业主按照物业服务合同的约定，向物业服务企业支付的费用，用于维持小区公共区域的正常运作，包括保洁、绿化、安保、设施设备维护等多项服务。

2. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第九百四十四条，业主应当按照约定向物业服务人支付物业费。物业服务人已经按照约定和有关规定提供服务的，业主不得以未接受或者无需接受相关物业服务为由拒绝支付物业费。

二、不交物业费可能构成的违法行为

1. 违反合同约定：业主与物业服务企业签订了物业服务合同，并明确约定了物业费的支付方式和时间。若业主不按时支付物业费，即构成了对合同的违约行为。此时，无论是由业主本人还是家里人代交，关键在于是否履行了缴费义务。若未履行，则业主需承担违约责任。

2. 侵犯他人权益：物业费不仅用于维持小区的日常运营和管理，还涉及到其他已缴费业主的合法权益。个别业主拒交物业费可能导致物业服务企业资金不足，进而影响整个小区的服务质量和其他业主的利益。因此，即使由家里人代交，若未缴纳物业费，仍可能构成对其他业主权益的侵犯。

3. 可能面临法律责任：在多次催缴无果的情况下，物业服务企业有权通过法律途径追讨欠费，如提起诉讼或申请仲裁。若业主败诉后仍拒不执行判决，还可能面临被强制执行的风险，包括被列入失信被执行人名单等。这一法律责任并不因由家里人代交而免除。

三、家里人代交物业费的合法性与注意事项

1. 合法性：家里人代交物业费本身并不违法，只要代交人能够证明其代交行为得到了业主的授权或认可，且物业费已足额缴纳。

2. 注意事项：

   • 授权明确：若由家里人代交物业费，业主应明确授权，并保留好相关证据，如授权委托书、转账记录等。
   • 及时缴纳：代交人应确保物业费及时、足额缴纳，避免因逾期或欠费而给业主带来不必要的法律风险。
   • 沟通协商：若业主对物业服务有异议或认为物业费收取不合理，应与物业服务企业进行沟通协商，寻求解决方案，而非随意拒交物业费。

四、业主的合法权益保护与应对方式

1. 服务瑕疵的应对：若物业服务企业未能按照合同约定提供服务，如小区卫生长期无人打扫、安保措施不到位等，业主应首先收集相关证据，以证明物业公司的服务瑕疵。

2. 沟通协商：业主可基于收集的证据与物业服务企业进行沟通协商，要求其整改并按照合同履行义务。此外，业主也可通过业主委员会这一平台与物业服务企业进行交涉，共同寻求解决方案。

3. 法律手段：在合理情况下，业主有权拒绝支付部分不合理的费用。但需注意，这并不意味着可以随意拒交全部物业费。若协商无果，业主可通过法律途径维护自身权益，如向法院提起诉讼或申请仲裁等。

总结与建议：业主不交物业费而由家里人代交，关键在于是否履行了缴纳物业费的义务。若已履行，则不违法；若未履行，则构成违约并可能面临法律责任。因此，建议业主确保物业费及时、足额缴纳，并在对物业服务有异议时，通过合法途径维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。