诈骗者坐牢后，受害者仍有可能通过多种法律途径追回损失，但具体能否追回以及追回多少取决于多种因素，包括诈骗者的财产状况、司法程序的推进及受害者的配合程度等。以下是从不同角度为您详细分析的几种情况：

1. 追缴与责令退赔

   • 公安机关追缴：在刑事诉讼的侦查阶段，若公安机关成功追缴到诈骗款项，例如诈骗分子尚未来得及挥霍的现金被警方查获，这部分款项在案件结束后会按程序返还给受害者。
   • 法院责令退赔：法院在审理过程中，若认定诈骗者有能力退赔但未主动退赔，会责令其退赔。即使诈骗者正在服刑，也不影响退赔的执行。法院可通过强制执行措施，如查询、冻结、划拨银行存款，拍卖、变卖房产、车辆等财产，用于退赔受害者。

2. 刑事附带民事诉讼

   • 受害者可在刑事诉讼过程中提起刑事附带民事诉讼，要求诈骗者赔偿因诈骗行为所遭受的物质损失。这种方式无需支付诉讼费用，且与刑事案件一并审理，节省时间和精力。赔偿范围一般限于因犯罪行为直接造成的物质损失，不包括精神损害赔偿。例如，您因诈骗行为直接损失了4万元，这部分损失可以在刑事附带民事诉讼中提出赔偿请求。

3. 单独提起民事诉讼

   • 若受害者未在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，可在刑事判决生效后，单独向法院提起民事诉讼，要求诈骗者返还财产并承担相应赔偿责任。此途径的优点是可更全面地主张权利，赔偿范围可能更广泛，但需缴纳诉讼费用，且诉讼周期可能较长。例如，如果您认为除了直接损失的4万元外，还有其他间接损失，如因处理诈骗事宜产生的交通费、误工费等，可以在单独提起的民事诉讼中提出。

4. 关注诈骗者财产动态与执行程序

   • 被害人应积极关注：受害者应密切关注诈骗者的财产情况，若发现新的财产线索，应及时向公安机关或法院提供，协助相关部门追回赃款。例如，如果您发现诈骗者出狱后有了新的工作收入或购置了房产、车辆等财产，应及时向法院报告。
   • 法院执行措施：受害者可在判决生效后向法院申请强制执行，法院将采取查封、扣押、冻结、拍卖等执行措施，处置诈骗者名下的财产以用于退赔。

5. 其他救济途径

   • 财产保全与强制执行：若诈骗者存在其他可供执行的财产，受害者可向法院申请财产保全和强制执行。
   • 民政部门救助：若因诈骗导致生活极度困难，受害者可向相关民政部门申请救助，以缓解经济压力。

行动建议：

• 及时收集证据：保留与诈骗行为相关的所有证据，如转账记录、聊天记录、诈骗者的身份信息等，以便在后续的法律程序中使用。
• 积极配合司法机关：在刑事诉讼过程中，积极配合公安机关和法院的调查和审理工作，提供必要的协助和信息。
• 关注诈骗者财产动态：出狱后，密切关注诈骗者的财产情况，一旦发现新的财产线索，立即向法院报告并申请强制执行。

法律后果提示：

• 若诈骗者确实无财产可供执行，或者财产不足以清偿全部债务，受害者可能无法全额追回损失。但即使如此，通过法律途径追讨也能对诈骗者形成一定的法律压力，促使其尽快履行赔偿义务。

希望以上分析能对您有所帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。