小车脱审后借给他人上路，将面临对车辆所有人（出借人）和驾驶人的双重处罚，具体如下：

1. 对驾驶人的处罚
   根据《道路交通安全法》第95条，驾驶脱审车辆上路的，公安机关交通管理部门将扣留机动车，并处以200元罚款，同时责令驾驶人尽快补办车辆年检手续。若驾驶人未取得有效驾驶证，还将面临200-2000元罚款及15日以下拘留的处罚。

2. 对车辆所有人（出借人）的处罚
   车辆所有人将车辆借给无驾驶证或驾驶证被吊销、暂扣的人驾驶的，根据《道路交通安全法》第99条，将面临200-2000元罚款，并可并处吊销驾驶证。若出借人明知车辆脱审仍出借，可能被认定为“放任危险行为”，需承担连带责任，例如在交通事故中与驾驶人共同赔偿受害方损失。

3. 脱审车辆的潜在风险
   脱审车辆通常存在安全隐患（如制动系统故障、灯光失效等），若因车辆故障导致交通事故，车辆所有人可能因未履行“确保车辆安全性能”的法定义务，被认定为重大过失，需承担更高比例的赔偿责任。此外，保险公司可能以“车辆未年检”为由拒绝理赔，导致赔偿责任完全由出借人和驾驶人承担。

建议：

• 立即补办车辆年检手续，避免进一步违法风险；
  
• 借车前务必确认驾驶人驾驶证有效且状态正常；
  
• 若车辆存在安全隐患，切勿出借，否则可能承担民事甚至刑事责任。
  

如有其他法律疑问，可直接向我咨询。