针对您提出的“左转灯亮时，在直行车道掉头怎么处罚”的问题，这确实是一个涉及交通规则和具体路况的复杂情况。以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确的是，在直行车道进行掉头行为，本身就已经违反了“按导向车道行驶”的基本原则。无论左转灯是否亮起，直行车道的设计初衷都是为了直行车辆通行，而非掉头。因此，这种行为在大多数情况下都会被视为交通违规。
接下来，我们根据具体的路况和交通标志来分析可能的处罚情况：
有禁止掉头标志或标线：
- 如果直行车道附近设有明确的禁止掉头标志或标线，那么无论左转灯是否亮起，您都不应在该车道进行掉头。违反此规定，您可能会被认定为“违反禁令标志指示”，面临扣1分，并处20元以上200元以下罚款的处罚。
没有禁止掉头标志或标线，但需越过停止线和斑马线：
- 如果直行车道附近没有禁止掉头的标志或标线，但您需要越过停止线和斑马线才能完成掉头，且此时左转灯亮起（但您并未在左转车道），这种行为很可能被视为闯红灯或“不按导向车道行驶”。根据具体情况，您可能会面临扣6分（闯红灯）或扣1分（不按导向车道行驶），并处20元以上200元以下罚款的处罚。
存在专门的掉头缺口或掉头信号灯：
- 如果路口设有专门的掉头缺口，且未设置信号灯限制掉头，或者存在掉头信号灯并允许在此时掉头，那么您可以在确保安全的前提下进行掉头。但这种情况并不适用于您提出的“在直行车道掉头”的问题，因为即使存在掉头缺口或信号灯，您也应在指定的车道（如掉头车道或左转车道）进行掉头。
综合建议：
- 严格遵守交通规则：无论在任何情况下，都应按照交通标志和信号灯的指示行驶，使用正确的车道进行转向或直行。
- 观察路况和交通标志：在行驶过程中，应仔细观察路况和交通标志，确保自己的行驶行为符合交通规则。
- 咨询当地交通管理部门：如果您对当地的交通规则或具体路况有疑问，建议及时咨询当地的交通管理部门或专业律师，以获取准确的法律指导和帮助。
总之，在直行车道进行掉头行为是违反交通规则的，其处罚情况需根据具体路况和交通标志来判断。为了自身和他人的安全，请务必严格遵守交通规则，确保行车安全。