关于律师退还押金的佣金计算，需根据具体服务内容和双方约定来确定，常见计算方式如下：

1. 固定比例佣金
   若律师与委托人明确约定按退还押金金额的固定比例收取佣金（例如10%-30%），则直接按约定比例计算。例如：退还押金10万元，约定佣金比例为20%，则律师费为2万元。
   法律依据：根据《律师服务收费管理办法》第十条，律师服务收费可根据服务内容、标的额等协商确定，但需遵循公平、合理原则。

2. 分段递进比例
   若押金金额较大，双方可能约定分段计算佣金（例如：10万元以下部分按20%，超过部分按15%）。例如：退还押金15万元，则佣金为10万×20%+5万×15%=2.75万元。
   注意：分段比例需在委托合同中明确约定，避免争议。

3. 固定费用+风险代理
   若律师承担较大风险（如前期垫付诉讼费、调查费等），可能约定“基础费用+成功退还后按比例提成”。例如：基础费用5000元，退还成功后再按退还金额的10%提成。
   风险提示：根据《律师服务收费管理办法》第十三条，禁止刑事诉讼案件、行政诉讼案件、国家赔偿案件、群体性诉讼案件实行风险代理收费，其他案件需严格限定风险比例。

4. 计时收费
   若律师仅提供咨询、文书起草等非诉讼服务，可能按工作时间收费（例如每小时500-3000元）。具体标准需参考当地律师协会公布的指导价。

建议行动：

• 委托前务必与律师签订书面合同，明确收费方式、金额及支付条件；
  
• 若对佣金比例有疑问，可要求律师解释计算依据，或参考当地同类案件收费标准；
  
• 如发现律师违规收费（如未签订合同、超标准收费等），可向当地律师协会或司法局投诉。
  

如有具体案件细节或合同条款需要分析，可直接向我咨询。