债权人若要证明男方网贷逾期不还的款项用于家庭生活所需，通常需要收集以下几类证据：
资金流向证据：
- 银行转账记录：这是最直接且有力的证据，能够显示借款资金是否直接转入家庭共同账户，或者用于支付家庭共同开支，如房贷、车贷、子女教育费用、家庭日常消费等。
- 第三方支付平台记录：如支付宝、微信支付等，这些平台上的交易记录同样可以证明资金是否用于家庭生活，特别是当转账备注或交易描述中明确提及家庭用途时。
书面或口头协议证据：
- 借款合同或借条：如果借款合同或借条中明确约定了借款用途为家庭生活所需，这将是对债权人极为有利的证据。
- 家庭成员间的沟通记录：如短信、微信聊天记录、电子邮件等，其中可能包含关于借款用途的讨论或确认，这些也可以作为辅助证据。
证人证言：
- 家庭成员或其他知情人的证言：如果家庭成员或其他了解借款情况的第三方愿意出庭作证，证明借款确实用于家庭生活，这将为债权人的主张提供有力支持。
其他间接证据：
- 家庭开支记录：如家庭账本、购物发票、旅游合同等，这些记录可以间接证明借款资金是否用于家庭共同生活或消费。
- 男方收入及财产状况证据：如果男方的收入明显不足以支撑家庭开支，而借款又发生在家庭经济困难时期，这可能间接表明借款用于家庭生活的必要性。
在收集证据时，债权人需要注意以下几点：
- 证据的真实性：确保所收集的证据真实可靠，没有经过篡改或伪造。
- 证据的合法性：证据的收集方式必须合法，不能侵犯他人的合法权益，如隐私权等。
- 证据的关联性：证据必须与借款用途直接相关，能够形成完整的证据链，证明借款确实用于家庭生活所需。
若债权人能够成功收集到上述证据，并形成完整的证据链，那么就有可能证明男方网贷逾期不还的款项确实用于家庭生活所需。在这种情况下，根据相关法律法规，家庭成员可能需要对这笔债务承担共同还款责任。不过，具体责任承担还需根据案件的具体情况和法律法规进行判断。
如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请随时向我咨询。