双方都是酒驾的情况下，是否需要拘留并非一概而论，而是取决于各自酒驾的具体情形。以下是对此问题的详细分析：

1. 饮酒驾驶与醉酒驾驶的区分：

   • 饮酒驾驶：指血液中的酒精含量大于或等于20mg/100ml且小于80mg/100ml。对于首次饮酒驾驶，通常的处罚是暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款，一般不会直接拘留。但如果因饮酒后驾驶机动车被处罚后，再次饮酒驾驶机动车的，则会面临十日以下拘留，并处一千元以上二千元以下罚款，同时吊销机动车驾驶证。
   • 醉酒驾驶：指血液中的酒精含量大于或等于80mg/100ml。醉酒驾驶属于刑事犯罪范畴，将由公安机关交通管理部门约束至酒醒，吊销机动车驾驶证，并依法追究刑事责任，这通常意味着面临刑事拘留等更为严重的法律后果，而非行政拘留。

2. 双方都是酒驾的具体情形分析：

   • 如果双方都是首次饮酒驾驶，且未达到醉酒标准，那么通常不会直接面临拘留，但会面临驾驶证暂扣和罚款的处罚。
   • 如果其中一方或双方因饮酒后驾驶机动车被处罚后，再次饮酒驾驶机动车，那么会面临拘留的处罚。
   • 如果双方中有一方或双方达到醉酒驾驶的标准，那么将面临刑事拘留等刑事处罚，因为醉酒驾驶已经构成刑事犯罪。

3. 特殊情况的考量：

   • 在司法实践中，对于情节显著轻微危害不大的醉酒驾驶行为，如在深夜人稀车少的道路上短距离驾驶机动车，且未发生实际危害后果等情况，可能根据《刑法》的相关规定，不被认为是犯罪，从而不进行定罪处罚，自然也不会面临拘役或刑事拘留。但这种情况非常特殊，且需要严格的法律程序和证据支持。

法律建议：

• 无论何种情况，酒驾都是严重违法行为，对道路交通安全构成严重威胁。因此，我强烈建议驾驶员在饮酒后切勿驾车，以确保自己和他人的生命安全。
• 如果双方都是酒驾，且面临法律处罚，建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律后果和应对策略。
• 遵守交通法规，共同维护道路交通安全秩序，是每个驾驶员的责任和义务。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。