在原被告发问环节，既可以由当事人自行发问，也可以由其委托的律师代为发问。以下是对这一问题的详细分析：
一、当事人自行发问
权利基础：
- 当事人作为诉讼的主体，享有充分的诉讼权利，包括发问权。在法庭调查阶段，当事人有权就案件事实向对方或证人进行发问，以澄清事实、揭示真相。
适用场景：
- 当当事人对案件事实有直接了解，且具备一定法律素养和表达能力时，可以自行发问。这有助于当事人更直接地表达自己的观点和诉求，增强诉讼的针对性和有效性。
注意事项：
- 当事人在自行发问时，应遵守法庭纪律，不得使用侮辱性、攻击性语言，不得干扰法庭秩序。同时，发问应围绕案件事实进行，避免偏离主题或提出无关问题。
二、律师代为发问
权利基础：
- 律师作为当事人的法律代理人，享有代理当事人进行诉讼活动的权利。在法庭调查阶段，律师可以代为发问，以维护当事人的合法权益。
适用场景：
- 当当事人对法律程序不熟悉，或缺乏法律素养和表达能力时，可以委托律师代为发问。律师具备专业的法律知识和丰富的诉讼经验，能够更准确地把握案件焦点，提出有针对性的问题，从而更有效地维护当事人的权益。
注意事项：
- 律师在代为发问时，应严格遵守法律职业道德和执业规范，不得损害当事人的合法权益或法庭的尊严。同时，律师应充分准备，确保发问内容合法、合理、有针对性。
三、综合建议
根据当事人情况选择：
- 当事人应根据自己的法律素养、表达能力以及对案件事实的了解程度，选择自行发问或委托律师代为发问。如果当事人对法律程序不熟悉或缺乏表达能力，建议委托律师代为发问。
律师与当事人协作：
- 在诉讼过程中，律师应与当事人保持密切沟通，了解当事人的诉求和观点，以便在发问环节更准确地表达当事人的意思。同时，当事人也应积极配合律师的工作，提供必要的证据和信息支持。
遵守法庭纪律：
- 无论是当事人自行发问还是律师代为发问，都应遵守法庭纪律和诉讼程序，尊重法庭的权威和尊严。发问应围绕案件事实进行，避免提出无关或不当的问题。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。