水利工程涉及的法律规范较为广泛，主要涵盖以下几个核心法律领域，我将分情况为您详细说明：
水利工程规划与建设阶段
主要适用《中华人民共和国水法》《中华人民共和国防洪法》及《中华人民共和国城乡规划法》。这些法律对水利工程的规划审批、水资源调配、防洪标准、建设用地规划等作出明确规定。例如，修建水库需同时符合水资源保护规划和防洪规划要求，且需依法办理用地审批手续。
工程质量与安全监管领域
需严格遵循《中华人民共和国建筑法》《建设工程质量管理条例》及《安全生产法》。水利工程作为特殊建设工程，其设计、施工、监理单位必须具备相应资质，施工过程需符合《水利水电工程等级划分及洪水标准》等技术规范，同时需建立安全生产责任制，防范坍塌、透水等重大安全事故。
环境保护与生态修复层面
涉及《中华人民共和国环境保护法》《水污染防治法》及《水土保持法》。工程建设需编制环境影响评价报告，施工期需采取沉淀池、植被恢复等水土保持措施，运营期需确保达标排放，避免对周边生态环境造成破坏。例如，跨流域调水工程需同步建设生态流量保障设施。
水资源管理与利用环节
核心依据为《中华人民共和国水法》《取水许可和水资源费征收管理条例》。水利工程运营单位需依法申请取水许可证，按批准的用水计划取水，并缴纳水资源费。对于农业灌溉用水、生态用水等特殊用途，法律还规定了优先保障原则。
移民安置与社会稳定方面 需适用《大中型水利水电工程建设征地补偿和移民安置条例》。该条例对征地补偿标准、移民安置规划、后期扶持政策等作出具体规定，要求确保移民生活水平不低于原有水平，并建立移民安置监督评估机制。
特别提示：若水利工程涉及国际河流或跨境水资源利用，还需考虑《中华人民共和国缔结条约程序法》及相关国际条约规定。具体案件中，建议结合工程规模、地域特征、建设阶段等因素，综合分析适用法律条款。如有具体项目需要法律评估，可直接向我咨询相关细节。