结论：若别人的车买在你名下且逾期不还，导致你被起诉，你首先需要明确自己在该交易中的法律地位及责任，然后根据实际情况采取相应的法律措施来应对起诉。以下是从不同角度为你详细分析的情况及建议：
一、明确法律地位及责任
名义车主与实际车主的区分：
- 在法律上，车辆登记证书上的车主（即你）被视为车辆的所有权人。然而，如果车辆的实际购买、使用、收益等均由他人（实际车主）进行，且你仅是名义上的车主，那么你需要证明这一点以减轻或免除自己的法律责任。
- 证据可能包括：购车合同、付款凭证、车辆使用协议、实际车主的承认等。
可能承担的法律责任：
- 如果车辆贷款是以你的名义申请的，且逾期未还，那么贷款机构有权起诉你要求还款。
- 如果车辆因违法行为（如交通肇事、违章等）被追责，且无法证明实际车主身份，你作为名义车主可能需承担相应法律责任。
二、应对起诉的法律措施
收集证据证明实际车主身份：
- 尽快收集所有能证明车辆实际购买、使用、收益等均由他人进行的证据。
- 这些证据将有助于你在法庭上证明自己并非实际车主，从而减轻或免除法律责任。
积极应诉并主张权利：
- 收到起诉状后，务必在法定期限内提交答辩状，阐述自己的观点和理由。
- 在庭审过程中，积极举证、质证，维护自己的合法权益。
- 如果认为起诉方存在过错或不当行为，可以提出反诉或抗辩。
考虑与实际车主协商解决：
- 如果可能的话，尝试与实际车主协商解决纠纷。
- 协商内容可能包括：由实际车主承担还款责任、赔偿你因被起诉而产生的损失等。
寻求法律援助或咨询：
- 如果你对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助。
- 律师将能够为你提供更具体、更专业的法律建议和指导。
三、可能面临的法律后果及预防措施
法律后果：
- 如果法庭认定你需承担还款责任，你可能需要支付逾期贷款本金、利息及可能产生的违约金等。
- 如果车辆因违法行为被追责，且你无法证明实际车主身份，你可能需承担相应的行政处罚或民事赔偿责任。
预防措施：
- 在未来避免类似情况发生，务必谨慎处理涉及车辆登记、贷款等法律事务。
- 如果确实需要为他人代持车辆或办理贷款等事务，务必签订书面协议并明确双方权利义务。
- 定期关注车辆状态及贷款还款情况，确保及时发现问题并采取措施解决。
最后建议：面对此类纠纷，建议你保持冷静并积极应对。通过收集证据、积极应诉、协商解决或寻求法律援助等方式来维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。