结论：律师在欠款逾期的情况下，是可以去服务中心的，但具体能否达到目的或取得相关效果，需视服务中心的性质、律师的权限及具体目的而定。
分析说明：
服务中心的性质：
- 如果服务中心是政府机构或公共服务机构，如法院、仲裁机构、调解中心等，律师作为法律专业人士，有权代表当事人前往这些机构进行法律程序上的操作，如提交材料、参与调解、出庭等。
- 如果服务中心是商业机构或私人机构，如某些债务催收公司、信用评估机构等，律师同样可以前往，但主要是为了了解情况、收集证据或进行协商，其权限和效果可能受到一定限制。
律师的权限：
- 律师作为当事人的法律代理人，有权代表当事人进行与案件相关的所有法律行为，包括但不限于提交文件、参与谈判、出庭辩护等。
- 在欠款逾期的案件中，律师可以前往服务中心，以了解债务人的还款情况、财产状况，或者与服务中心的工作人员进行沟通，寻求解决方案。
具体目的：
- 如果律师前往服务中心的目的是为了提交法律文件或参与法律程序，如起诉、申请强制执行等，那么这是完全合法的，也是律师的常规工作之一。
- 如果律师前往服务中心的目的是为了与债务人进行协商或调解，那么这也是可行的，但需要债务人同意或服务中心提供相应的调解服务。
特殊场景：
- 在某些情况下，服务中心可能设有专门的法律咨询窗口或调解室，律师可以前往这些地方为当事人提供法律咨询或参与调解。
- 如果服务中心是债务人所在的工作单位或居住地社区，律师在取得当事人同意后，也可以前往这些地方进行调查或协商，但需注意尊重债务人的隐私权和合法权益。
后续行动建议：
- 在前往服务中心之前，律师应充分了解服务中心的性质、权限和规定，以确保自己的行为合法合规。
- 律师应与当事人充分沟通，明确前往服务中心的目的和预期效果，以便更好地为当事人服务。
- 如果律师在服务中心遇到任何问题或困难，应及时与当事人沟通，并寻求其他法律途径或解决方案。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国律师法》的相关规定，律师有权在法律规定的范围内为当事人提供法律服务，包括但不限于代理诉讼、参与调解、提供法律咨询等。
- 律师在履行职责时，应遵守法律法规和职业道德规范，不得损害当事人的合法权益或社会公共利益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。