结论：在面对家暴致二级轻伤并考虑离婚的情况下，选择起诉民事还是刑事，并非一个简单的二选一问题，而是需要根据具体情况和您的具体需求来综合考虑。以下是从不同角度为您详细分析：
刑事角度：
- 法律后果：家暴致二级轻伤已经构成了刑事犯罪，具体可能涉及故意伤害罪。如果选择刑事起诉，施暴者可能会面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役或罚金等。这不仅能对施暴者形成有力的法律制裁，也能在一定程度上保护您的安全。
- 证据要求：刑事起诉需要充分的证据来证明施暴者的犯罪行为，包括医疗证明、伤情鉴定、证人证言等。这些证据的收集和整理需要一定的时间和精力，且必须确保证据的合法性和有效性。
- 后续影响：刑事起诉可能会对施暴者的未来产生长远影响，如影响其职业、社会声誉等。同时，也可能对双方的家庭关系，尤其是子女的成长环境产生负面影响。
民事角度：
- 离婚及财产分割：如果您主要关注的是离婚以及财产分割问题，那么选择民事起诉可能更为合适。在民事诉讼中，您可以主张离婚，并要求分割夫妻共同财产，同时可能获得因家暴导致的损害赔偿。
- 抚养权及探视权：如果您有子女，民事诉讼还可以涉及抚养权和探视权的争议。法院会根据子女的最佳利益原则来判决抚养权的归属，并确定探视权的具体安排。
- 调解与和解：民事诉讼过程中，法院可能会组织双方进行调解，这有助于双方达成和解协议，从而更快速地解决纠纷。调解成功的话，可以节省时间和精力，同时也有利于维护双方的关系（尽管在家暴情况下，这种关系可能已经严重受损）。
综合建议：
- 如果您希望对施暴者进行严厉的法律制裁，并确保自己的安全，同时不介意可能对双方家庭关系产生的长远影响，那么刑事起诉可能是一个更好的选择。
- 如果您更关注离婚、财产分割、抚养权等民事问题，并希望尽可能通过调解或和解来解决纠纷，那么民事起诉可能更为合适。
- 在实际操作中，您也可以考虑同时提起刑事和民事诉讼。刑事诉讼用于追究施暴者的刑事责任，而民事诉讼则用于解决离婚、财产分割等民事问题。这样既能对施暴者形成全面的法律制裁，也能更好地保护您的合法权益。
最后，无论您选择哪种方式，都建议您在行动前咨询专业律师（即向我咨询），以便更准确地评估您的具体情况和需求，并制定出最适合您的法律策略。