结论：物业费欠了5年，物业公司仍然可以提出诉讼，但需注意诉讼时效的问题，且诉讼结果会因具体情况而有所不同。

1. 诉讼时效问题

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为三年。然而，在物业费欠缴的情境中，如果物业公司能够证明其一直在向业主主张权利（例如，通过发送催缴通知、律师函等方式），那么诉讼时效可能会中断并重新计算。因此，即使物业费欠了5年，如果物业公司能够证明其持续主张权利，仍然有权提起诉讼。

2. 诉讼结果的可能性

• 物业公司胜诉：如果物业公司能够提供充分的证据证明业主欠缴物业费，并且该欠费行为没有合理的抗辩理由（如物业公司未履行合同义务等），那么法院很可能会判决业主支付欠缴的物业费及可能的滞纳金。

• 业主抗辩成功：如果业主能够提供证据证明物业公司未按照合同约定提供服务，或者存在其他合理的抗辩理由（如物业公司擅自提高物业费标准等），那么业主可能不需要支付全部或部分欠缴的物业费。

3. 实际操作建议

• 对于物业公司：如果发现业主欠缴物业费，应及时发送催缴通知，并保留好相关证据。如果业主长时间不支付，可以考虑通过法律途径解决，但需注意诉讼时效的问题。

• 对于业主：如果收到物业公司的催缴通知，应认真核对欠费情况。如果认为物业公司存在违约行为或欠费金额有误，应及时与物业公司沟通协商，并保留好相关证据。如果无法协商解决，可以寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。

4. 特殊情况考虑

• 如果业主与物业公司之间存在其他纠纷（如房屋质量问题、物业服务不到位等），业主可能会以这些纠纷作为抗辩理由拒绝支付物业费。在这种情况下，法院会综合考虑双方提供的证据和理由，作出公正的判决。

• 如果业主确实因为经济困难等原因无法支付物业费，可以与物业公司协商分期支付或减免部分费用。如果双方能够达成一致意见，可以签订书面协议以避免后续纠纷。

总结：物业费欠了5年，物业公司仍然可以提出诉讼，但需注意诉讼时效和证据保留的问题。业主在面对物业公司的催缴时，也应认真核对欠费情况并保留好相关证据，以便在必要时维护自己的合法权益。如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。