当案件转交刑侦时，作为律师，你可以采取以下措施来保障当事人的合法权益，并推动案件的妥善处理：
及时与刑侦部门沟通：
- 第一时间与负责案件的刑侦人员取得联系，了解案件的具体情况，包括案件性质、涉嫌罪名、案件进展等。
- 表明律师身份，说明已接受当事人委托，并请求刑侦部门在合法合规的前提下，提供必要的案件信息，以便更好地为当事人提供法律服务。
会见当事人，了解案情：
- 尽快安排会见当事人，详细了解案件经过、当事人的陈述和辩解，以及是否有自首、立功等情节。
- 向当事人解释案件可能涉及的法律后果，提供法律咨询，帮助当事人理解自己的权利和义务。
审查案件材料，提出法律意见：
- 仔细审查刑侦部门提供的案件材料，包括证据材料、询问笔录等，评估案件的证据充分性和合法性。
- 根据案件情况，向刑侦部门提出法律意见，包括但不限于对证据的合法性、关联性、真实性的质疑，以及对案件定性的建议。
申请取保候审或监视居住：
- 如果当事人符合取保候审或监视居住的条件，及时向刑侦部门或检察机关提出申请，并准备相应的申请材料。
- 阐述申请的理由和依据，争取为当事人争取到更为宽松的羁押措施。
跟进案件进展，及时调整策略：
- 持续关注案件的进展情况，包括刑侦阶段的侦查终结、移送审查起诉等关键节点。
- 根据案件进展，及时调整辩护策略，为当事人提供更为精准的法律服务。
与检察机关沟通，准备辩护材料：
- 在案件移送审查起诉后，及时与检察机关取得联系，了解检察机关对案件的看法和意见。
- 准备详细的辩护材料，包括辩护词、证据清单等，为庭审做好充分准备。
参与庭审，维护当事人权益：
- 在庭审过程中，积极发言，为当事人进行辩护，阐述辩护观点，提出辩护意见。
- 对控方证据进行质证，对控方观点进行反驳，维护当事人的合法权益。