共用部位、共用设施设备及公众责任保险费用由物业公司缴纳的法律依据主要来源于《物业管理条例》及相关地方性法规、物业服务合同约定，具体分析如下：

1. 《物业管理条例》的直接规定
   根据《物业管理条例》第四十五条，物业服务企业应当按照物业服务合同的约定，提供相应的服务，并负责共用部位、共用设施设备的日常运行、维护费用。虽然该条款未直接提及“保险费用”，但实践中，物业公司为降低管理风险（如设施损坏、人员伤亡等），通常会通过购买保险的方式转移风险，此类费用属于物业管理成本的合理范畴。若地方性法规或合同明确约定保险费用由物业公司承担，则具有直接法律效力。

2. 地方性法规的细化补充
   部分地方性法规对保险费用承担主体作出明确规定。例如，《北京市物业管理条例》第七十八条指出，物业服务企业应当投保物业共用部位、共用设施设备公众责任险，费用可纳入物业服务成本。类似规定在《上海市住宅物业管理规定》等地方性法规中亦有体现，均强调物业公司对保险费用的承担义务。

3. 物业服务合同的约定优先
   若业主大会与物业公司签订的《物业服务合同》中明确约定“共用部位、共用设施设备及公众责任保险费用由物业公司承担”，则该约定具有法律效力，双方需依约履行。根据《民法典》第九百三十八条，物业服务合同的内容一般包括服务事项、质量、费用等条款，保险费用作为物业管理成本的一部分，可通过合同约定由物业公司承担。

4. 费用承担的合理性分析
   从风险转移角度，物业公司作为管理方，对共用部位、设施的安全使用负有直接责任。购买保险可有效分散因管理不善导致的赔偿风险，符合物业管理“风险共担、利益共享”的原则。若将保险费用转嫁至业主，需通过业主大会决议并修改合同，否则物业公司单方面要求业主分摊缺乏法律依据。

实务建议：

• 业主可查阅当地物业管理条例及物业服务合同，确认保险费用承担主体；
  
• 若物业公司未依约投保或要求业主分摊费用，业主可通过业主委员会提出异议，或向当地房管部门投诉；
  
• 物业公司应将保险费用纳入年度预算，并在物业服务成本中列支，确保费用透明合规。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律适用问题。