结论概述：结合新闻背景，多队询价快船祖巴茨，若交易达成，原球队（快船队）在交易完成后通常无需承担后续责任，除非存在特殊约定或法律规定的情形。以下从多个维度进行详细分析。
一、交易完成后的常规法律责任
在NBA球员交易中，一旦交易达成并完成相关手续，球员的所有权、合同权利与义务等均转移至新球队。原球队（在此案例中为快船队）在交易完成后，通常不再对球员的后续行为、表现或合同履行承担任何责任。这是因为球员交易本质上是合同权利与义务的转让，一旦转让完成，原合同关系即告终止，新球队成为合同的新主体。
二、特殊约定或法律规定的情形
尽管在常规情况下原球队无需承担后续责任，但仍存在一些特殊约定或法律规定的情形，可能导致原球队需承担一定责任。这些情形包括但不限于：
交易合同中的特殊条款：如果交易合同中明确约定了原球队在交易完成后仍需承担某些特定责任（如支付部分薪资、承担球员因伤病导致的某些费用等），则原球队需按照合同约定履行相关义务。
球员伤病或健康问题：如果球员在交易前已存在伤病或健康问题，且这些问题在交易完成后继续影响球员的表现或合同履行，而原球队在交易时未如实告知新球队或存在隐瞒、欺诈等行为，则原球队可能需承担相应的法律责任。然而，这种情况在NBA等职业体育联赛中较为罕见，因为球员的伤病和健康状况通常是交易前双方重点关注的方面，且会通过详细的体检和评估来确保信息的透明和准确。
违反法律法规或联赛规定：如果原球队在交易过程中存在违反法律法规或联赛规定的行为（如操纵交易、贿赂等），则可能面临法律制裁或联赛处罚，但这与球员交易完成后的后续责任无直接关联。
三、新闻背景下的法律分析
结合新闻背景，多队询价快船祖巴茨，要价至少两首轮签。这表明祖巴茨在市场上的价值较高，且快船队对其交易持谨慎态度。如果交易最终达成，且交易合同中未包含特殊条款或存在违反法律法规、联赛规定的行为，则快船队在交易完成后无需承担祖巴茨的后续责任。
四、对公众的启示
对于公众而言，这一案例提醒我们在参与或关注职业体育联赛的球员交易时，应关注交易合同的条款和细节，了解交易双方的权利与义务。同时，也应认识到在职业体育领域，球员交易是常态，且通常遵循严格的法律法规和联赛规定。因此，在交易完成后，原球队通常无需承担球员的后续责任，除非存在特殊约定或法律规定的情形。
如有进一步疑问或需要针对具体法律问题的咨询，请直接向我提问。