针对您提出的问题“只有一张欠条没有转账记录能起诉吗”，以下是我的详细解答：

一、起诉的可行性与欠条的证明力

即使没有转账记录，仅凭借一张真实有效的欠条，您仍然有权向法院提起诉讼来维护自己的合法权益。欠条作为书面证据，在民间借贷纠纷中具有重要的证明力，它能够直接证明双方之间存在债权债务关系。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，只要满足起诉的基本条件，即原告与案件有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由，且案件属于人民法院受理民事诉讼的范围和管辖，您就可以向法院提起诉讼。

二、转账记录缺失下的证据补充

虽然转账记录是证明款项实际交付情况的有力证据，但其并非唯一证据。在没有转账记录的情况下，您可以通过以下方式来补充证据，以形成完整的证据链：

1. 现金交付的佐证：

   • 如果您是以现金方式交付借款的，可以寻找在场证人的证言来证明现金交付的事实。
   • 提供取款记录，显示在借款时间前后您从银行取出了相应金额的现金。
   • 收集事后双方的聊天记录、电话录音等，其中对方承认收到了现金借款。

2. 其他债务的证明：

   • 如果欠条所涉及的债务并非借款，而是其他交易产生的欠款（如买卖、租赁等），您可以提供货物交付凭证、签收单、对账单等证据来证明交易的发生以及对方欠款的事实。

3. 间接证据的收集：

   • 双方的聊天记录、通话录音等可能包含对方承认欠款或相关交易的信息，这些都可以作为间接证据来使用。
   • 其他能间接证明欠款事实的材料，如邮件往来、短信记录等，也可以作为辅助证据。

三、诉讼策略与建议

为了增加胜诉的几率，我建议您采取以下策略：

• 尽可能收集其他相关证据：除了欠条外，积极寻找并收集所有可能与案件相关的证据，以形成更加完整和有力的证据链。
• 咨询专业律师：在提起诉讼前，咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。律师可以根据您的具体情况，为您制定合理的诉讼策略，并指导您如何收集和整理证据。
• 准备充分的庭审材料：整理好所有证据材料，并准备好详细的陈述和辩论材料。在庭审中，您需要清晰、有力地阐述自己的主张，并回应对方的质疑和反驳。

综上所述，即使没有转账记录，只要欠条真实有效，并且您能够通过其他证据形成完整的证据链来证明债权债务关系的真实性和款项的实际交付情况，那么您完全有权向法院提起诉讼来维护自己的合法权益。