法律援助制度在民事和刑事纠纷中，并不一定是诉讼案件。以下是对这一问题的详细分析：

一、法律援助制度的适用范围

法律援助制度旨在为经济困难或特殊案件的当事人提供无偿的法律服务，确保他们能够平等地获得法律保护。这一制度不仅适用于诉讼案件，也适用于非诉讼案件。在民事和刑事纠纷中，只要符合法律援助的条件，当事人都可以申请法律援助。

二、民事纠纷中的法律援助

在民事纠纷中，法律援助可以涵盖多种情形，包括但不限于：

1. 诉讼案件：如合同纠纷、侵权纠纷、婚姻家庭纠纷等，当事人因经济困难无法聘请律师时，可以申请法律援助。
2. 非诉讼案件：如调解、仲裁等，当事人同样可以申请法律援助。例如，在劳动争议调解中，劳动者因经济困难无法聘请律师，可以向法律援助机构申请法律援助，以维护自己的合法权益。

三、刑事纠纷中的法律援助

在刑事纠纷中，法律援助的适用范围更为广泛，且部分情形为强制指定辩护。具体包括：

1. 诉讼案件：

   • 强制指定辩护：根据《刑事诉讼法》的相关规定，犯罪嫌疑人、被告人是盲、聋、哑人，或者是尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人，或者可能被判处无期徒刑、死刑，没有委托辩护人的，人民法院、人民检察院和公安机关应当通知法律援助机构指派律师为其提供辩护。
   • 申请法律援助：除上述强制指定辩护的情形外，其他犯罪嫌疑人、被告人因经济困难或者其他原因没有委托辩护人的，也可以向法律援助机构申请法律援助。

2. 非诉讼案件：

   • 在刑事纠纷的非诉讼阶段，如侦查阶段、审查起诉阶段，犯罪嫌疑人同样可以申请法律援助。例如，在侦查阶段，犯罪嫌疑人因经济困难无法聘请律师，可以向法律援助机构申请法律援助，以了解自己的权利和义务，维护自己的合法权益。

四、法律援助的申请与审批

无论是民事纠纷还是刑事纠纷，当事人申请法律援助都需要满足一定的条件，并按照规定的程序进行申请和审批。一般来说，当事人需要向法律援助机构提交申请书、身份证明、经济困难证明等相关材料，法律援助机构在收到申请后，会进行审查，并在一定期限内作出是否提供法律援助的决定。

总结来看，法律援助制度在民事和刑事纠纷中并不局限于诉讼案件，非诉讼案件同样可以申请法律援助。如果您在民事或刑事纠纷中遇到法律问题，且因经济困难或其他原因无法聘请律师，可以向法律援助机构申请法律援助。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。