在刑事案件判决后，如果还没有退赃，可能会面临一系列法律后果和需要采取的相应措施，具体分析如下：
法律后果：
- 强制执行：根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。如果判决中明确要求退赃而未退，法院可能会采取强制执行措施，包括但不限于查封、扣押、冻结你的财产，以强制你履行退赃义务。
- 影响减刑、假释：在服刑期间，如果未退赃，这可能会成为影响你减刑、假释的不利因素。根据相关法律规定，罪犯在服刑期间有悔改表现，包括认罪悔罪、遵守法律法规及监规、接受教育改造、积极参加思想、文化、职业技术教育、积极参加劳动、努力完成劳动任务等，同时积极退赃、退赔，是考虑减刑、假释的重要条件之一。
- 可能面临更重的刑罚（在特定情况下）：虽然判决已经作出，但如果未退赃且存在其他恶劣情节，如拒不认罪、悔罪态度恶劣等，虽然一般不会直接导致原判决刑罚的加重，但在服刑期间的表现可能会影响你的改造效果和未来的法律待遇，且在极端情况下，如果发现新的犯罪事实或原判决存在错误，可能会启动再审程序，但这与未退赃本身不直接相关，而是基于新的犯罪事实或原判决错误。不过，就未退赃这一行为本身，在判决后通常不会直接导致刑罚的加重，但会作为服刑期间表现评价的一个负面因素。
应采取的措施：
- 尽快退赃：无论出于何种原因未退赃，都应尽快与法院或相关执行机关联系，了解退赃的具体流程和要求，并尽快完成退赃义务。这不仅可以避免上述法律后果，也是表现悔罪态度、争取从宽处理的重要方式。
- 与法院沟通：如果确实存在经济困难或其他特殊情况无法立即退赃，应及时向法院说明情况，并提供相关证明材料。法院可能会根据你的实际情况，给予一定的宽限期或制定分期退赃的计划。
- 咨询专业律师：在处理退赃问题时，如果遇到法律难题或不确定如何操作，建议咨询专业律师。律师可以根据你的具体情况，提供针对性的法律建议和帮助，确保你的权益得到妥善维护。
总结来说，判决后未退赃可能会面临强制执行、影响减刑假释等法律后果。因此，建议你尽快与法院联系并完成退赃义务，如果存在困难，也应及时说明情况并寻求帮助。如果你有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。