女方在不知男方患有艾滋病的情况下生育孩子，这一行为本身并不构成违法。不过，我们可以从多个角度来详细分析这一情况：
一、从婚姻法的角度来看
在婚姻关系中，夫妻双方有相互忠实、相互尊重的义务，这包括了对对方健康状况的告知。如果男方在婚前或婚后明知自己患有艾滋病，却故意隐瞒这一事实，与女方发生性关系并导致女方生育孩子，男方的行为可能构成对女方健康权的侵害，以及违反了夫妻间的忠实义务。然而，这并不意味着女方因此就违反了法律，而是男方可能需要承担相应的法律责任，如赔偿损失、精神损害抚慰金等。
二、从传染病防治法的角度来看
根据《中华人民共和国传染病防治法》的相关规定，艾滋病属于乙类传染病，患者有义务配合疾病预防控制机构、医疗机构等有关机构接受调查、检验、采集样本、隔离治疗等预防、控制措施，并如实提供有关情况。如果男方故意隐瞒自己的艾滋病病情，不仅可能违反了传染病防治法的规定，还可能对公共卫生安全构成威胁。但这一行为主要针对的是男方，与女方是否违法无关。
三、从孩子权益的角度来看
孩子是无辜的，他们不应该因为父母的过错而受到歧视或剥夺应有的权益。如果男方隐瞒病情导致女方生育了孩子，且孩子因此可能面临健康风险或社会歧视，那么男方可能需要承担对孩子抚养、教育等方面的额外责任。同时，女方也有权要求男方承担相应的责任，以保障孩子的合法权益。
四、特殊情况说明
如果女方在生育过程中或生育后因男方的隐瞒行为而感染了艾滋病，那么男方的行为就可能构成故意伤害罪或过失致人重伤罪等刑事犯罪，需要承担相应的刑事责任。但这种情况已经超出了单纯生育行为的范畴，涉及到了刑事犯罪的问题。
建议：
如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供针对性的解答。