关于双向车道虚线借道超车的处罚问题，这确实是一个需要细致解答的交通规则相关问题。首先，要明确的是，虚线借道超车本身并不等同于逆行超车，但如果在借道超车的过程中违反了交通规则，就可能会受到相应的处罚。以下是根据不同情况给出的详细解答：
一、普通道路上的虚线借道超车
在普通道路上，如果驾驶人在虚线处借道超车，但未按照交通规则进行（如未提前观察路况、未打开转向灯示意、超车后未及时返回原车道等），且未造成交通事故或交通拥堵，那么根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，以及《机动车驾驶证申领和使用规定》和《道路交通安全违法行为记分管理办法》的相关规定，驾驶人可能会被处以警告或者二十元以上二百元以下罚款，并记3分。这是因为驾驶机动车不按规定超车、让行，或者在非高速公路、城市快速路以外的道路上逆行（此处逆行指不按规定路线行驶，包括借道超车后的不当行为）的行为，是违反交通规则的。
二、高速公路或城市快速路上的虚线借道超车
在高速公路或城市快速路上，由于车速较快，交通流量大，因此对于借道超车的行为有着更为严格的规定。如果驾驶人在这些道路上虚线借道超车，且行为被认定为逆行（即不按规定路线行驶，包括超车后未及时返回原车道或长时间占用对方车道等），那么根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，以及《道路交通安全违法行为记分管理办法》第八条，驾驶人将面临更为严厉的处罚：一次记12分，并可能被处以200元罚款，甚至可能会被吊销驾驶证12个月。这是因为高速公路或城市快速路上的逆行行为具有极大的危险性，极易引发交通事故。
三、特殊情况说明
紧急避险：如果驾驶人是为了紧急避险（如躲避突然出现的障碍物、行人等）而不得已在虚线上借道超车，并且能够提供充分的证据证明其行为的必要性和合理性，那么在某些情况下，处罚可能会从轻、减轻甚至免除。但具体的判定需由交通管理部门根据实际情况进行调查和裁决。
合法超车：在确保安全的情况下，如果驾驶人符合超车条件（如提前观察路况、有足够的超车空间和时间、打开转向灯示意等），可以借用对方车道进行超车，这是合法的行为，不会受到处罚。但超车完成后应及时返回原车道，避免长时间占用对方车道。
引发交通事故：如果因为借道超车行为引发交通事故，那么驾驶人将按照相关规定承担相应的责任。在普通道路上，可能会按照逆行进行处罚，即记3分并罚款；若事故发生在高速公路或城市快速路上，则处罚更为严厉，一次记12分，并可能承担更重的民事赔偿责任。
四、安全驾驶建议
为了确保自己和他人的生命安全，驾驶人在借道超车时应严格遵守交通规则：
综上所述，双向车道虚线借道超车的处罚取决于具体情况和道路类型。驾驶人应时刻牢记安全第一，严格遵守交通规则，确保自己和他人的生命安全。