您好，针对您提出的“出车祸了，4S定金能否退回”的问题，这需要依据具体情况来详细分析。

首先，我们要明确的是，定金退还的问题通常与购车合同的履行情况、车辆交付状态以及事故责任归属等因素紧密相关。

1. 若车辆尚未交付：

   • 在这种情况下，如果因为4S店的原因（如工作人员驾驶新车发生事故）导致车辆无法按照约定交付，且该事故并非由您造成，那么您有权要求4S店退还定金。因为4S店作为服务提供方，有义务确保车辆在交付前的完好无损。
   • 特别是当4S店明确表示只会协助向对方追讨赔偿，而不承担任何费用时，如果车辆因此事故无法交付，您更有理由要求退还定金。

2. 若车辆已经交付：

   • 如果车辆已经交付给您，并且事故是在您使用过程中发生的，那么定金通常不会因为事故而退还。因为此时车辆的所有权和风险已经转移到了您身上。
   • 但是，如果事故是由于4S店在交付前未告知的车辆隐患或质量问题导致的，您可能有权要求4S店承担相应的赔偿责任，但这并不直接涉及定金的退还。

3. 关于事故责任和赔偿：

   • 如果事故是由第三方造成的，且对方全责，那么您应该首先向肇事方或其保险公司主张赔偿。
   • 同时，如果4S店在提供服务过程中存在过错（如未妥善保管车辆、未履行安全保障义务等），您也可以向4S店主张相应的赔偿。

4. 定金退还的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，定金退还通常与合同履行情况、违约责任等因素有关。如果4S店未能按照约定履行合同义务（如交付完好车辆），您有权要求退还定金。

综合建议：

• 首先，与4S店进行沟通，明确事故原因、车辆交付状态以及定金退还的可能性。
• 如果4S店拒绝退还定金，且您认为其存在过错或违约行为，可以收集相关证据（如购车合同、事故报告、沟通记录等）向当地消费者协会或市场监管部门投诉。
• 如果投诉无果，您还可以考虑通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时告诉我。