淘宝出租店铺的行为是否触犯法律，需根据具体行为模式和法律条款进行综合判断，可能涉及以下两种情形：

1. 若出租行为涉及转让或出租淘宝店铺的账号及经营权，可能违反淘宝平台规则及《中华人民共和国电子商务法》相关规定
   根据淘宝平台规则，店铺账号通常与注册人身份信息绑定，禁止转让、出租或出借。若出租行为导致实际经营者与注册信息不符，可能构成对平台规则的违反。同时，《电子商务法》第二十七条规定，电子商务经营者应当依法办理市场主体登记，并公示营业执照等信息。若出租店铺导致实际经营者未履行登记义务，可能面临行政处罚（如罚款、责令改正等）。此外，若出租行为导致消费者权益受损（如商品质量问题、售后服务缺失），注册人可能因未履行法定义务而承担连带责任。

2. 若出租行为涉及利用店铺进行违法活动（如销售侵权商品、诈骗等），则可能触犯《中华人民共和国刑法》或《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定
   例如，若承租人利用出租的店铺销售假冒注册商标的商品，注册人可能因“帮助侵权”或“未尽到合理审查义务”而承担民事赔偿责任（《民法典》第一千一百六十九条）。若情节严重（如销售金额巨大），还可能构成《刑法》第二百一十四条规定的“销售假冒注册商标的商品罪”，注册人若明知或应知承租人从事违法活动仍提供帮助，可能被认定为共犯。

法律建议：

• 若您是店铺注册人，建议谨慎对待出租行为，避免因承租人违法经营而承担法律责任。若确需出租，应签订书面合同，明确双方权利义务（如禁止销售违法商品、要求承租人提供资质证明等），并保留相关证据（如聊天记录、转账记录等）。
  
• 若您是承租人，应确保经营行为合法合规，避免因侵权或违法活动导致法律纠纷。若涉及特殊行业（如食品、药品等），还需依法办理相关许可手续。
  

若您有进一步疑问或需具体法律方案，可直接向我咨询，我将结合您的实际情况提供专业建议。