在解答您关于“汽车属于不准过户属于查封还是冻结”的问题前，我们首先要明确查封和冻结在法律上的定义及其适用对象。

查封，通常指的是法院依法对涉案的财物，如房产、车辆等，采取的一种限制措施，目的是防止这些财物被转移、隐匿或毁损，以确保后续的法律程序（如审判、执行）能够顺利进行。在查封期间，被查封的财物一般不能进行转让、抵押等处分行为，包括过户。

冻结，则更多地是针对银行账户、存款、证券等金融资产的一种限制措施，目的是防止这些资产被转移或支取，同样是为了保障法律程序的顺利进行。冻结并不直接涉及实物资产的过户问题。

现在，我们回到您的问题上。当一辆汽车因为涉及法律纠纷（如原车主的债务问题）而被法院采取限制措施，导致无法过户时，这通常是因为该车辆被查封了。查封是法院对车辆采取的一种直接限制其流转的法律手段，而冻结则不适用于这种情况。

从您提供的参考信息中，我们也可以看到多个案例，如黄先生和何先生的经历，都是因为车辆被法院查封而导致无法过户。在这些案例中，法院都明确指出了车辆被查封的事实，并解释了查封对车辆过户的影响。

因此，针对您的问题，“汽车属于不准过户属于查封还是冻结”，答案是：汽车因为涉及法律纠纷而无法过户，通常是因为被法院查封了。如果您在购买或交易二手车时遇到类似情况，建议您及时与法院联系，了解查封的具体原因和解除查封的条件，以便采取相应的法律措施来维护自己的权益。