《机动车维修管理规定》第四十九条规定如下：

“违反本规定，从事机动车维修经营业务，未按规定进行备案的，由交通运输主管部门责令改正；拒不改正的，处3000元以上1万元以下的罚款。”

解释与说明：

1. 规定内容：该条款明确规定了从事机动车维修经营业务必须按规定进行备案。如果未按规定备案，交通运输主管部门将首先责令改正。
2. 法律责任：若在责令改正后，相关经营者仍拒不改正，那么将面临3000元以上1万元以下的罚款处罚。
3. 实际案例：以陶专的案例为例，其因从事机动车维修经营业务未按规定进行备案，且在收到《责令改正违法行为通知书》后仍未办理备案手续，最终被处以3000元的罚款。这一案例直接体现了该条款在实际执法中的应用。

法律建议：

• 对于从事机动车维修经营业务的经营者，务必确保按规定进行备案，以避免可能的法律责任。
• 如果收到交通运输主管部门的责令改正通知，应及时按要求进行整改，以避免进一步的处罚。
• 如有任何关于机动车维修管理规定或相关法律问题的疑问，可以直接向我咨询，我将提供专业的法律解答和建议。