结论前置：离婚案件中，是否判离并不取决于是否聘请了律师，而是主要取决于夫妻感情是否确已破裂，并需结合具体证据和案件情况来判断。

一、法院判决离婚的核心标准

法院在审理离婚案件时，其核心判断标准是夫妻感情是否确已破裂。这一判断并非单纯基于当事人的主观陈述，而是需要综合考虑多方面因素，包括但不限于婚姻基础、婚后感情状况、离婚的具体原因、夫妻关系的现状以及是否存在和好的可能性等。根据《民法典》及相关司法解释的精神，若调解无效且存在以下情形之一，法院应当准予离婚：

1. 重婚或与他人同居：这包括有配偶者再行结婚的行为，以及有配偶者与婚外异性持续、稳定地共同居住，虽不以夫妻名义但形成事实上的婚姻关系。
2. 实施家庭暴力、虐待或遗弃家庭成员：这包括以殴打、捆绑等暴力手段对家庭成员进行身体或精神侵害，长期性、持续性的虐待行为，以及对年老、年幼、患病等无独立生活能力的人负有扶养义务而拒绝扶养的行为。
3. 有赌博、吸毒等恶习且屡教不改：指的是长期沉迷且无法改正的恶习，这些行为严重破坏了家庭生活和社会秩序。
4. 因感情不和分居满二年：分居必须基于感情不和，且有确凿证据证明分居的事实和时间，如分居协议、租赁合同等。
5. 其他导致夫妻感情破裂的情形：这是一个兜底条款，涵盖所有能证明夫妻感情彻底破裂的其他情况，如长期冷战、互不履行夫妻义务等。

二、律师在离婚诉讼中的作用

虽然聘请律师并不能直接决定法院的判决结果，但律师在法律程序中扮演着至关重要的角色。他们具备专业的法律知识和丰富的诉讼经验，能够帮助当事人：

1. 收集、整理和呈现证据：律师能够指导当事人如何收集有效证据，以证明夫妻感情确已破裂，这些证据对于法院的判断至关重要。例如，在涉及家庭暴力的情况下，律师可以协助当事人收集医疗记录、警方报告、证人证言等证据。
2. 提供法律咨询和指导：律师能够为当事人解答法律问题，解释法律程序，帮助当事人了解自己的权利和义务。这有助于当事人在诉讼过程中做出更明智的决策。
3. 增加权益保护：通过专业的法律策略和建议，律师能够帮助当事人在诉讼过程中更好地保护自己的合法权益。例如，在财产分割、子女抚养权争夺等方面，律师可以提供专业的法律意见，帮助当事人争取更有利的结果。

三、第一次起诉离婚通常不判离的情况

在实践中，如果夫妻双方仅因日常琐事产生矛盾，或者虽然存在上述可以认定感情破裂的法定情形但没有足够证据证明，法院在第一次起诉离婚时通常会认为双方感情尚未完全破裂，仍有和好的可能，从而判决不准离婚。这是因为法院倾向于给予夫妻双方和解的机会，避免冲动离婚。

四、建议

1. 充分准备证据：如果你决定起诉离婚，务必充分准备证据，以证明夫妻感情确已破裂。这包括但不限于婚姻基础、婚后感情、离婚原因、夫妻关系现状等方面的证据。
2. 寻求专业律师的帮助：虽然律师不能直接决定法院的判决结果，但他们的专业知识和经验能够为你提供有力的支持。律师可以帮助你收集、整理证据，制定合理的诉讼策略，并在庭审中更好地表达你的诉求和观点。
3. 保持冷静和理性：离婚诉讼可能是一个漫长而复杂的过程，你需要保持冷静和理性，不要被情绪左右。与律师密切合作，共同争取最好的结果。

总之，离婚案件中是否判离取决于夫妻感情是否确已破裂以及是否能提供充分的证据来证明这一点。聘请律师虽非决定性因素，但能显著提高诉讼效率和胜诉可能性。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。