结论：刑事案件中，未成年人若因情节轻微不处罚，仍可能会有立案记录，但该记录不会等同于犯罪记录，且会受到严格保密。以下从多个角度进行详细分析：

一、立案记录的存在性

1. 立案程序：在刑事案件中，一旦公安机关认为有犯罪事实需要追究刑事责任，就会进行立案。这一程序并不因犯罪嫌疑人的年龄而有所区别。因此，即使未成年人因情节轻微不处罚，只要公安机关认为有必要立案调查，就会形成立案记录。
2. 记录内容：立案记录主要记载的是案件的基本情况，包括报案人、报案时间、报案内容、案件来源、案件性质、初步查证情况等。这些信息是公安机关进行后续侦查、起诉、审判等工作的基础。

二、不处罚与犯罪记录的区别

1. 不处罚的含义：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对于情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的，或者已过追诉时效期限的，或者经特赦令免除刑罚的，或者依照刑法告诉才处理的犯罪，没有告诉或者撤回告诉的，以及犯罪嫌疑人、被告人死亡的等情形，不追究刑事责任，已经追究的，应当撤销案件，或者不起诉，或者终止审理，或者宣告无罪。对于未成年人因情节轻微不处罚的，即属于不追究刑事责任的情形之一。
2. 犯罪记录的定义：犯罪记录，通常指的是一个人因犯罪行为而被法院判决有罪并留下记录。这种记录会对个人的社会声誉、就业、升学等方面产生负面影响。然而，对于未成年人因情节轻微不处罚的，由于其并未被法院判决有罪，因此不会留下犯罪记录。

三、立案记录的保密性

1. 保密义务：根据相关法律法规，公安机关、人民检察院、人民法院和司法行政机关等办案机关，对涉及未成年人的案件材料，应当严格保密，不得公开或者传播。这包括立案记录在内的所有案件材料。
2. 查询限制：对于未成年人的犯罪记录或者立案记录，只有特定的机关和人员，在特定的条件下，才能进行查询。例如，在未成年人再次涉嫌犯罪时，公安机关、人民检察院、人民法院等办案机关可以依法查询其之前的犯罪记录或者立案记录，以便更好地了解其犯罪历史和情况。但这一查询也受到严格的限制和监管，以确保未成年人的隐私和权益不受侵犯。

四、对未成年人的影响及建议

1. 影响分析：虽然未成年人因情节轻微不处罚不会留下犯罪记录，但立案记录的存在仍可能对其产生一定的影响。例如，在未来的就业、升学等方面，如果用人单位或学校要求提供无犯罪记录证明，未成年人可能需要解释其立案记录的情况。然而，由于立案记录并不等同于犯罪记录，且受到严格保密，因此这种影响通常是有限的。
2. 建议：对于未成年人及其家长来说，如果面临类似情况，应积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事实情况。同时，也可以咨询专业律师，了解自己的权益和义务，以及如何更好地保护自己的隐私和权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。