结论：在此情况下，妻子一般无需对丈夫与情人开车撞死他人的行为承担责任，但若妻子存在特定过错或行为，则可能需承担相应责任。以下从不同角度进行分析：
一、妻子一般无需承担责任的情况
从交通事故责任角度：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条：“机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。”在此案例中，丈夫作为侵权人，应承担交通事故的主要责任。妻子若非共同侵权人，且未参与驾驶或未对事故发生有过错，则无需承担责任。
从婚姻关系角度：
- 夫妻存续期间，虽然感情破裂，但婚姻关系仍然存在。然而，婚姻关系本身并不意味着一方需对另一方的违法行为承担责任。除非妻子存在教唆、帮助或共同实施违法行为等情形，否则无需因婚姻关系而对丈夫的违法行为承担责任。
二、妻子可能需承担责任的情况
妻子存在过错或行为：
- 如果妻子明知丈夫酒后驾车、无证驾驶或存在其他违法行为，而未加以劝阻或制止，甚至鼓励或协助丈夫实施违法行为，那么妻子可能因存在过错或行为而需承担一定的责任。但这种情况下的责任承担需根据具体过错程度和行为性质来判定。
- 举例：若妻子明知丈夫酒后驾车，仍将自己的车辆借给丈夫使用，导致丈夫驾车撞死他人，那么妻子可能因存在过错而需承担相应的赔偿责任。
妻子与丈夫构成共同侵权：
- 如果妻子与丈夫共同实施了违法行为，如共同驾车、共同策划或实施犯罪行为等，那么妻子将与丈夫构成共同侵权，需承担连带责任。但在此案例中，妻子并未与丈夫共同驾车或实施犯罪行为，因此一般不构成共同侵权。
三、特殊情况下的责任承担
- 如果丈夫的行为构成犯罪：
- 丈夫与情人开车撞死他人的行为可能构成交通肇事罪或其他相关犯罪。在此情况下，妻子若未参与犯罪行为，则无需承担刑事责任。但如前所述，若妻子存在教唆、帮助或共同实施犯罪行为等情形，则可能需承担相应的刑事责任。不过，就本案例而言，妻子并未参与丈夫的犯罪行为，因此无需承担刑事责任。
建议：在此类情况下，妻子应尽快与丈夫划清界限，避免被牵连进不必要的法律纠纷中。同时，如果妻子担心自己可能因丈夫的行为而受到牵连或影响，可以咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。有问题可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况，给出更全面的分析。