关于业主委员会届满是否需要提交辞职报告的问题，结论是：一般情况下，业主委员会届满后并不需要单独提交辞职报告，但需按照相关规定完成换届选举或相关手续。以下从不同角度进行详细分析：
一、业主委员会届满的法律性质
业主委员会作为业主大会的执行机构，其任期通常由业主大会议事规则或相关管理规约确定。届满意味着该届业主委员会的法定任期已经结束，其职责和权力也随之终止。因此，从法律性质上讲，届满并非业主委员会成员主动辞职，而是任期自然结束，所以不需要单独提交辞职报告。
二、届满后的处理流程
换届选举：根据《物业管理条例》及相关规定，业主委员会任期届满前，应当组织召开业主大会会议进行换届选举。换届选举是业主委员会届满后的主要处理流程，旨在确保业主自治的连续性和有效性。
移交工作：在换届选举前或选举完成后，原业主委员会应当将其保管的档案资料、印章及其他属于全体业主共有的财物，移交给新一届业主委员会。这是确保业主委员会工作顺利过渡的重要环节。
备案变更：新一届业主委员会产生后，应当按照相关规定向物业所在地的区、县人民政府房地产行政主管部门或者街道办事处、乡镇人民政府办理备案手续。这是业主委员会合法行使职权的前提。
三、特殊情况下的处理
未及时换届：如果因特殊原因未能及时完成换届选举，原业主委员会应当继续履行职责，直至新一届业主委员会产生为止。在此期间，原业主委员会成员并不需要提交辞职报告，但应当积极配合换届选举工作。
提前解散：如果业主大会决定提前解散业主委员会，或者因其他原因导致业主委员会提前终止任期，那么业主委员会成员应当按照业主大会的决定或相关法律法规的规定，办理相关手续并移交工作。在这种情况下，虽然也不是主动辞职，但可能需要提交一些相关的说明或报告，以配合解散或终止程序的进行。不过，这并非严格意义上的“辞职报告”。
四、法律建议
遵守法律法规：业主委员会及其成员应当严格遵守《物业管理条例》及相关法律法规的规定，确保业主自治的合法性和有效性。
积极配合换届：在届满或提前终止任期时，业主委员会成员应当积极配合换届选举或相关手续的办理工作，确保业主自治的连续性和稳定性。
咨询专业意见：如果在处理届满或提前终止任期等事宜时遇到法律问题或困惑，建议及时咨询专业律师或相关机构以获取准确的法律意见和指导。
如有任何关于业主委员会或物业管理方面的法律问题，都可以直接向我咨询。