一审结束后，当事人不可以不提交证据，但需根据具体情况来决定是否补充证据或针对一审证据进行进一步说明。以下从不同角度进行分析：
一、一审结束后的证据提交情况
上诉阶段：
- 如果当事人对一审判决不服并提起上诉，那么在上诉阶段，当事人仍然有机会提交新的证据或针对一审中的证据进行进一步说明。这是为了支持其上诉请求，纠正一审中可能存在的错误或遗漏。
- 法律依据：虽然直接的法律依据可能并未明确提及“一审结束后上诉阶段可以提交新证据”，但根据《民事诉讼法》及相关司法解释中关于上诉和二审程序的规定，可以合理推断，在上诉阶段，当事人有权提交新的证据以支持其上诉主张。
再审阶段：
- 如果当事人认为一审判决存在重大错误，且符合再审条件，那么在申请再审时，当事人也可以提交新的证据。这些证据可能是之前未能发现或获取的，对于证明案件事实具有关键作用。
- 法律依据：根据《民事诉讼法》第二百零七条的规定，当事人的申请符合下列情形之一的，人民法院应当再审：……（五）对审理案件需要的主要证据，当事人因客观原因不能自行收集，书面申请人民法院调查收集，人民法院未调查收集的；……（十一）原判决、裁定遗漏或者超出诉讼请求的；……。虽然该条款并未直接提及“可以提交新证据”，但再审程序的目的之一就是纠正原审中的错误，因此，在再审阶段提交新证据是合理的。
二、一审结束后不提交证据的可能后果
上诉阶段不提交新证据：
- 如果当事人在上诉阶段不提交新的证据或针对一审证据进行进一步说明，那么二审法院将主要依据一审中的证据和事实进行审理。这可能导致二审法院维持原判，即驳回上诉，维持一审判决。
再审阶段不提交新证据：
- 如果当事人在申请再审时不提交新的证据，且其再审申请不符合其他再审条件，那么人民法院可能会裁定驳回再审申请。这意味着当事人将失去通过再审程序纠正一审判决错误的机会。
三、建议
及时收集并整理证据：
- 无论是在一审、上诉还是再审阶段，当事人都应及时收集并整理与案件相关的证据。这些证据应能够证明当事人的主张或反驳对方的主张。
咨询专业律师：
- 在涉及复杂法律问题时，当事人应咨询专业律师的意见。律师可以根据案件的具体情况和相关法律法规，为当事人提供专业的法律建议和指导。
注意证据的合法性和关联性：
- 当事人在提交证据时，应注意证据的合法性和关联性。只有合法且与案件事实相关的证据才能被法院采纳并作为认定案件事实的依据。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。