结论前置：若当事人因病不能出庭，委托代理人可采取以下措施确保诉讼程序顺利进行，具体包括提交书面申请、提供医疗证明、申请延期开庭或远程参与庭审等。以下为详细说明：

1. 提交书面申请并附医疗证明
   根据《民事诉讼法》第146条，当事人因健康原因无法出庭的，可向法院提交书面申请，说明无法出庭的具体原因（如疾病类型、治疗阶段等），并附上二级以上医院出具的病假证明、诊断书或住院记录等材料。法院将根据证明材料审核是否准许不出庭。
   示例：若当事人因突发心脏病住院，需提供医院出具的《住院通知书》及《病情诊断书》，明确标注“需卧床休息，无法参与庭审”。

2. 申请延期开庭
   若当事人病情短期内无法恢复，委托代理人可向法院申请延期开庭。根据《民事诉讼法》第149条，法院认为理由正当的，可裁定延期审理。需注意：

   • 延期申请需在开庭前提出（紧急情况可口头申请后补书面材料）；
     
   • 需说明延期期限（如“预计治疗周期30日，申请延期至30日后”）；
     
   • 若对方不同意延期，法院可能要求当事人通过视频方式参与庭审（见下文）。

3. 申请远程参与庭审
   根据《人民法院在线诉讼规则》第4条，当事人因健康原因无法到庭的，可申请通过视频、音频等方式在线参与庭审。需提前与法院沟通技术条件（如网络稳定性、设备要求），并确保当事人能清晰表达意见。
   注意：远程参与需当事人本人同意，且案件不涉及国家秘密、个人隐私等不宜公开的情形。

4. 特殊情形：当事人无法表达意志
   若当事人因病情严重（如昏迷、意识障碍）无法表达意志，委托代理人需向法院申请中止诉讼（根据《民事诉讼法》第153条），待当事人恢复诉讼能力或确定法定代理人后继续审理。此时需提供医疗机构出具的病情危重证明。

操作建议：

• 提前与法院沟通：不同地区法院对材料要求可能不同，建议提前联系书记员确认流程；
  
• 保留证据链：医疗证明需加盖医院公章，并留存复印件备查；
  
• 同步告知对方当事人：避免因信息不对称引发争议。
  

如有进一步疑问（如具体材料格式、延期次数限制等），可直接向我咨询，我将结合您所在地区的司法实践详细解答。