面对老公欠网贷催收信息发到妻子手机上并威胁妻子的情况，妻子可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 与丈夫深入沟通并督促还款

   • 全面了解情况：妻子应与丈夫进行坦诚的交流，详细了解网贷的具体细节，包括借款平台、借款金额、借款用途、还款期限以及当前还款状态等。这有助于妻子更准确地判断债务的性质和责任归属。
   • 共同制定还款计划：根据家庭的经济状况，妻子和丈夫应共同制定一个合理的还款计划，并督促丈夫按时还款。这可以从根本上解决催收问题，减少催收信息对妻子的干扰。

2. 利用法律手段维护权益

   • 明确债务归属：如果网贷并未用于夫妻共同生活或生产经营，那么该债务应属于丈夫的个人债务。妻子可以向催收方提供相关证据，如借款合同、转账记录等，要求催收方停止向妻子发送催收信息。
   • 书面通知与报警：妻子可以以书面形式通知网贷平台和催收机构，明确告知其停止对妻子的骚扰，并保留好相关证据。如果催收行为构成违法，如频繁发送威胁短信、骚扰电话等，妻子可以向公安机关报警，寻求法律保护。
   • 法律诉讼：如果催收行为导致妻子精神受到损害或其他损失，妻子可以向法院提起诉讼，要求催收方赔偿损失并停止侵害。在诉讼过程中，妻子需要提供充分的证据来支持自己的主张。

3. 采取技术手段屏蔽催收信息

   • 手机设置屏蔽：妻子可以利用手机的功能或安全软件，将催收号码或关键词加入黑名单，从而自动拦截催收短信和电话。这可以有效减少催收信息对妻子的干扰。
   • 更换手机号码：在必要且权衡利弊后，妻子也可以考虑更换手机号码，以减少催收信息的接收。但这一措施应谨慎使用，以免给日常生活带来不便。

4. 进行财务隔离与个人隐私保护

   • 分开管理财务：妻子和丈夫可以开设独立的银行账户，分别承担家庭开支和个人债务。这有助于确保妻子的财务状况不受丈夫债务的影响。
   • 保护个人信息：妻子应谨慎处理自己的个人信息，避免泄露给网贷机构或催收人员。一旦发现个人信息被滥用，妻子应及时向相关部门投诉并寻求帮助。

在采取上述措施时，妻子还需要注意以下几点：

• 保持冷静与理智：面对催收信息的威胁和骚扰，妻子应保持冷静和理智，不要轻易被情绪左右。只有保持清醒的头脑，才能更好地应对问题并维护自己的合法权益。
• 及时寻求帮助：如果妻子在处理过程中遇到困难或不确定如何操作，可以及时向我咨询。作为专业律师，我将根据妻子的具体情况提供有针对性的法律建议和帮助。

最后，需要强调的是，婚姻中的财务问题往往涉及复杂的法律关系和情感纠葛。因此，在处理此类问题时，妻子应充分考虑家庭的整体利益和长远发展，尽量通过协商和沟通来解决问题。如果问题无法得到妥善解决，再考虑采取法律手段来维护自己的权益。