结论：在留置期间，如果被留置人员死亡，其贪污所得的钱款是否退还，需根据具体情况来判断，但通常情况下，贪污所得的钱款应当依法追缴并退还。
分析说明：
贪污所得的性质：
- 贪污所得属于非法所得，根据法律规定，非法所得应当被追缴。这一原则在《中华人民共和国刑法》等相关法律中均有明确规定，旨在维护法律的公正和社会的秩序。
留置期间的法律地位：
- 留置是监察机关在调查涉嫌严重职务违法或职务犯罪时，对被调查人采取的一种限制人身自由的措施。在留置期间，被留置人员仍然享有其合法的财产权益，但其非法所得则不受法律保护。
死亡对贪污所得追缴的影响：
- 被留置人员在留置期间死亡，并不改变其贪污所得的非法性质。因此，监察机关或相关执法部门仍然有权依法追缴这些非法所得。
- 追缴的贪污所得，通常会根据法律规定，退还给受害单位或个人，或者上缴国库。如果贪污行为涉及多个受害单位或个人，追缴的款项可能会按照一定比例进行分配。
特殊情况的处理：
- 如果被留置人员在死亡前已经将其贪污所得转移、隐匿或挥霍，导致无法直接追缴，那么执法部门可能会通过其他法律手段，如追究其继承人的责任、查封其名下其他财产等，来尽可能挽回损失。
- 另外，如果被留置人员的贪污行为与其家庭财产混同，难以区分，那么执法部门在追缴时可能会更加谨慎，以避免侵犯其家庭成员的合法权益。
行动建议：
- 对于被留置人员的家属或相关单位，如果发现被留置人员有贪污行为，并担心其贪污所得的处理问题，可以及时向监察机关或相关执法部门报告，并提供相关证据和信息。
- 如果被留置人员已经死亡，但其贪污所得尚未被追缴，家属或相关单位也可以主动向执法部门提供线索，协助追缴工作。
- 在整个过程中，建议保持与执法部门的沟通，了解案件进展和追缴情况，以便及时采取相应措施。
法律后果：
- 如果被留置人员的贪污所得被成功追缴并退还，那么相关受害单位或个人的损失将得到一定程度的弥补。
- 如果被留置人员或其家属试图隐匿、转移或挥霍贪污所得，以逃避法律追缴，那么可能会面临更严重的法律后果，包括被追究刑事责任等。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。