结论：合伙投资违法的情况下，是否可以要求对方退还合伙款，需根据违法性质、合同效力及双方过错程度综合判断。以下从不同角度详细分析：

1. 违法性质与合同效力

• 若合伙行为违反法律强制性规定（如非法集资、传销、未经许可的金融业务等）：
  根据《民法典》第153条，违反法律、行政法规强制性规定的民事法律行为无效。此时合伙协议自始无效，双方应返还财产。若对方拒绝退还，您可起诉要求返还合伙款，并可主张按过错分担损失（如对方明知违法仍诱导您参与，可能需承担主要责任）。
• 若违法性较轻（如未办理工商登记但未涉及重大违法）：
  合同可能部分无效或可撤销。例如，若未登记导致合伙无法成立，您可要求退还出资；但若已实际经营并产生收益，可能需按实际投入分配剩余财产。

2. 对方是否存在过错

• 对方故意隐瞒违法事实：
  若对方在签约时未告知投资项目违法，构成欺诈，您可根据《民法典》第148条主张撤销合同，并要求全额退还合伙款及赔偿损失（如利息、维权费用）。
• 双方均明知违法仍参与：
  法院可能认定双方均有过错，退还金额可能按过错比例分担。例如，您承担30%责任，对方承担70%，则您仅能追回70%的出资。

3. 实际履行情况

• 资金已用于违法活动且无法追回：
  若合伙款已被挪用或挥霍（如投入非法平台后亏损），即使合同无效，您也可能面临无法全额追回的风险。此时需通过刑事报案（如诈骗罪）或民事诉讼共同追责。
• 资金未使用或可追回：
  若资金仍存于共同账户或未投入项目，您可要求立即返还，并主张资金占用期间的利息（按LPR计算）。

4. 特殊情形：合伙企业已成立

• 若合伙企业已依法登记，但经营行为违法（如超范围经营）：
  根据《合伙企业法》第97条，合伙人可要求解散企业并清算财产。清算后，若仍有剩余财产，您可按出资比例分配；若亏损，需按约定或实际出资承担债务。

行动建议

1. 收集证据：保留合伙协议、转账记录、沟通记录（如微信、邮件）等，证明对方违法或过错。
2. 协商解决：优先与对方协商退还，明确退款金额、时间及方式，并签订书面协议。
3. 法律途径：若协商无果，可向法院起诉主张合同无效/撤销，或向公安机关报案（如涉嫌犯罪）。
4. 注意时效：撤销权需在知道撤销事由后1年内行使，诉讼时效为3年，逾期可能丧失权利。

示例：
若您与他人合伙投资“虚拟货币交易平台”（我国明确禁止），对方未告知风险且资金已投入无法追回，您可：

• 起诉确认合同无效，要求对方返还出资；
  
• 同时向公安机关报案，追究对方非法经营罪的刑事责任，通过刑事追赃程序挽回损失。

如有具体案情或证据材料，可进一步向我咨询，我会结合细节为您制定方案。