结论概述：在巴塞罗那与马德里竞技的足球比赛中，球员若故意犯规，一般情况下不会承担刑事法律责任，但可能面临体育竞技规则内的纪律处罚。以下结合新闻背景及法律知识进行详细分析。
一、体育竞技中的故意犯规与法律责任
体育竞技的特殊性：
- 足球比赛作为一项高强度的竞技运动，球员间的身体接触和对抗是比赛的一部分。故意犯规在足球比赛中虽不被鼓励，但往往被视为战术选择的一部分，其性质与日常生活中的故意伤害行为有显著差异。
刑事法律责任的免除：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害罪要求行为人具有非法侵害他人身体健康的故意，并造成轻伤、重伤或死亡的结果。在足球比赛中，球员的故意犯规行为通常不具有非法侵害他人身体健康的故意，而是出于战术考虑或情绪失控，且多数情况下不会造成严重的身体伤害。因此，一般情况下，球员不会因故意犯规而承担刑事法律责任。
体育竞技规则的适用：
- 足球比赛有其自身的规则体系，如国际足球协会理事会（IFAB）制定的《足球竞赛规则》。这些规则对球员的犯规行为有明确的处罚规定，包括警告（黄牌）、罚令出场（红牌）等。球员若故意犯规，将首先面临这些体育竞技规则内的纪律处罚，而非刑事法律责任。
二、结合新闻背景的分析
- 在巴塞罗那与马德里竞技的比赛中，球员间的对抗和犯规是比赛的一部分。若球员故意犯规，如拉拽、推搡等，这些行为虽可能违反足球竞赛规则，但通常不会构成刑事犯罪。
- 新闻背景中并未提及有球员因故意犯规而面临刑事指控的情况，这也进一步印证了体育竞技中故意犯规与刑事法律责任之间的区别。
三、可能的法律后果与预防措施
法律后果：
- 如前所述，球员在足球比赛中故意犯规，一般不会承担刑事法律责任。但若犯规行为极其恶劣，如严重伤害他人身体或故意攻击裁判等，则可能触犯刑法，面临刑事指控。
预防措施：
- 足球协会和俱乐部应加强对球员的纪律教育，提高球员对规则的认识和遵守意识。
- 裁判在比赛中应严格执法，对故意犯规行为及时给予处罚，以维护比赛的公平性和秩序。
- 球员自身也应增强自我约束能力，避免因情绪失控而做出故意犯规的行为。
四、对公众的启示
- 足球比赛作为一项竞技运动，其规则与日常生活中的法律规则有所不同。公众在观看比赛时，应理性看待球员的犯规行为，不要将其与刑事犯罪相混淆。
- 若公众在日常生活中遇到类似故意伤害的行为，应及时向公安机关报案，依法维护自己的合法权益。
综上所述，巴塞罗那与马德里竞技比赛中的球员故意犯规行为，在一般情况下不会承担刑事法律责任，但可能面临体育竞技规则内的纪律处罚。若您有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。