老公作为妻子的诉讼代理人参与上诉，主要需完成以下手续及步骤：

1. 确认诉讼代理资格与授权范围
   根据《民事诉讼法》第六十一条，当事人、法定代理人可委托一至二人作为诉讼代理人，包括近亲属（配偶、父母、子女等）。因此，老公作为妻子近亲属，具备法定代理资格。
   需办理手续：妻子需签署《授权委托书》，明确代理权限（如一般代理或特别授权）。若为特别授权，需列明具体事项（如承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解等），否则视为一般代理（仅能参与诉讼流程）。

2. 准备上诉所需材料
   上诉需向上一级法院提交《上诉状》及证据材料，老公作为代理人需协助妻子完成以下准备：

   • 上诉状：需写明上诉人（妻子）、被上诉人（原审对方）信息，上诉请求（如撤销原判、改判等）及事实与理由，并由妻子签字或盖章。
     
   • 证据材料：包括原审判决书、新证据（如有）等，需按法院要求整理成册。
     
   • 身份证明：妻子身份证复印件、老公身份证复印件及结婚证复印件（证明近亲属关系）。
     
   • 授权委托书：需妻子签字确认，若涉及特别授权，需明确授权范围。

3. 提交上诉材料并缴纳费用

   • 提交方式：可直接到上一级法院立案庭提交，或通过法院网上立案系统上传电子材料。
     
   • 缴费义务：上诉需缴纳诉讼费（按一审案件受理费标准计算），老公可代妻子完成缴费，并保留缴费凭证。

4. 参与上诉流程
   老公作为代理人，可代表妻子参与以下环节：

   • 庭前准备：查阅案卷、与法官沟通、提交补充证据等。
     
   • 庭审参与：代为陈述事实、举证质证、辩论等（若为特别授权，可代为承认、放弃诉讼请求等）。
     
   • 签署法律文书：如调解协议、判决书等（需在授权范围内）。

注意事项：

• 若妻子因身体原因（如住院、残疾）无法签署文件，可由老公代签，但需附情况说明或公证证明。
  
• 若上诉涉及财产分割、子女抚养等复杂问题，建议提前咨询律师，确保代理行为合法有效。
  
• 上诉期限为判决书送达之日起15日内，需严格遵守，逾期将丧失上诉权。

如有其他疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情为您详细解答。